Publicidad
4. Rotate the valve stem to open the valve, adjust temperature to desired level using thermometer.
Gire el vástago para abrir la válvula. Usando el termómetro, ajuste la temperatura al
punto deseado.
Tourner la tige de robinet pour ouvrir le robinet ; régler la température au niveau désiré
à l'aide d'un thermomètre.
5. Replace the top cam so that the flat surface is flush with the block on the left
side of the valve.
Vuelva a colocar la leva superior de forma que la superficie plana esté a nivel con
el bloque del lado izquierdo de la válvula.
Remettre en place la butée supérieure de façon que la surface plate soit de niveau
avec la pièce sur le côté gauche du robinet.
6. Close the valve and replace the base nut.
Cierre la válvula y vuelva a colocar la tuerca de la base.
Fermer le robinet et remettre en place l'écrou de base.
NOTE: For the installation of trims in finishes, please use the bagged DA016257 cap in
designated finish for 500 Series valves, D112500BT/D115500BT.
NOTA: Para instalar piezas ornamentales en los acabados, utilice el tapón DA016257
que viene en la bolsa para el acabado pensado para las válvulas de la serie 500,
D112500BT/D115500BT.
REMARQUE : Pour installer les robinets de finis différents, veuillez utiliser le capuchon
DA016257 (dans le sac) du fini approprié pour les valves de la série 500
(D112500BT/D115500BT).
4.
5.
6.
Publicidad
