Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
08
Menú de configuración de inicial
Si el receptor AV (u otro componente
conectado) es compatible con audio MPEG,
configúrelo en MPEG; de lo contrario,
configúrelo en MPEG > PCM (el audio MPEG
se convierte en audio PCM, más compat-
ible). Compruebe el manual del otro
componente si no sabe con exactitud si es
compatible con audio MPEG.
Configuración de Video Out-
put (salida de vídeo)
TV Screen (Pantalla TV)
• Ajuste predeterminado: 16:9 (Wide)
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
i.LINK Setup
Si tiene un televisor de pantalla ancha,
seleccione el valor 16:9 (Wide): el software
de DVD de pantalla ancha se muestra
usando la superficie de toda la pantalla. Al
reproducir software grabado en formato
convencional (4:3), la configuración del
televisor determinará la presentación del
material. Véase el manual del televisor para
más información sobre las opciones
disponibles.
Cuando se ajusta a 16:9 (Compressed), el
material de 4:3 de exploración progresiva se
muestra con barras negras en los lados de la
pantalla.
Si tiene un televisor convencional,
seleccione 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &
Scan). En el modo Letter Box (buzón), el
software de pantalla ancha aparece con
franjas negras en la parte superior e inferior
de la pantalla. Pan & Scan corta los lados del
material de pantalla ancha para que se
ajuste a la pantalla de 4:3 (Aunque la imagen
parece más grande en la pantalla, se ve
menos imagen). Véase también la página
74.
58
Sp
4:3 (Letter Box)
TV Screen
4:3 (Pan&Scan)
Component Out
16:9 (Wide)
AV Connector Out
16:9 (Compressed)
S-Video Out
Still Picture
Component Out
(salida por componentes)
• Ajuste predeterminado: Interlace
Sólo será necesario efectuar este ajuste si
conecta este reproductor a su televisor
empleando las salidas de vídeo por
componentes.
Initial Settings
Digital Audio Out
TV Screen
Video Output
Component Out
Language
AV Connector Out
Display
S-Video Out
Options
Still Picture
Speakers
i.LINK Setup
Si su televisor es compatible con la
exploración progresiva, ajústelo a Progres-
sive para obtener una salida de vídeo exento
de fluctuaciones. Si su televisor no es
compatible con la exploración progresiva,
ajústelo a Interlace.
Compruebe al manual de instrucciones de
su televisor si no está seguro de la
compatibilidad de su televisor.
AV Connector Out
(Conector de salida AV)
• Ajuste predeterminado: Video
Sólo tiene que realizar este ajuste si ha
conectado su reproductor a su TV mediante
un euroconector AV.
• Si realiza un ajuste incompatible con su
aparato de TV, podría no aparecer
ninguna imagen en la pantalla de TV. Si
ocurre esto, desactive todo y vuelva a
realizar la conexión a la TV usando el
cable de vídeo suministrado o un cable
S-Video (véanse la páginas 11 y 12 para
más información).
• Los cables euroconector están
disponibles en varias configuraciones.
Asegúrese de que el suyo pueda
funcionar correctamente con este
reproductor y su aparato de TV o monitor.
Vaya a la página 85 para ver el diagrama
de la distribución de las patillas.
Progressive
Interlace
Publicidad
