Sobre Este Manual - Sony GV-HD700 Manual De Instrucciones

Leia isto primeiro (Continuação)
• A exposição do ecrã LCD à incidência
directa dos raios solares, durante longos
períodos de tempo, pode provocar falhas
no funcionamento.
Programação do idioma
• Os procedimentos de funcionamento são
ilustrados com as opções de menu no ecrã
em cada um dos idiomas. Se necessário,
mude o idioma do ecrã antes de utilizar o
videogravador (p. 14).
Sobre a gravação
• Antes de começar a gravar, teste a função
de gravação para se certificar de que não
existem problemas na gravação da
imagem e do som.
• Mesmo que a gravação ou a reprodução
não se efectue devido a uma avaria no
videogravador, do meio de
armazenamento, etc., não é possível
recuperar o conteúdo da gravação.
• Os sistemas de televisão a cores variam
consoante o país ou a região. De modo a
visualizar imagens gravadas num
televisor, necessita de um televisor NTSC
(para proprietários de GV-HD700) ou um
televisor PAL (para proprietários GV-
HD700E).
PT
4
Ponto branco,
vermelho, azul ou verde
Ponto preto
• Os programas de televisão, os filmes, as
cassetes de vídeo e outros materiais
podem estar protegidos pelas leis dos
direitos de autor. A gravação não
autorizada de tais materiais pode infringir
as leis dos direitos de autor.
Sobre a reprodução de cassetes HDV
noutros dispositivos
Não consegue reproduzir uma cassete
gravada no formato HDV em câmaras de
vídeo de formato DV, nem em leitores de
mini DV.
Verifique os conteúdos das cassetes
reproduzindo-as neste videogravador antes
de as reproduzir noutros dispositivos.
Notas sobre os símbolos utilizados
neste manual
Funções disponíveis apenas para
o formato HDV
Funções disponíveis apenas para o
formato DV
Esta função só está disponível
quando liga o videogravador a outros
dispositivos através do cabo i.LINK
Esta função só está disponível quando
liga o videogravador a outros dispositivos
através do cabo USB

Sobre este manual

• As imagens do ecrã LCD utilizadas neste
manual são captadas com uma máquina
fotográfica digital e, por isso, podem
aparecer de forma diferente do que está a
ver.
• Os indicadores no ecrã LCD mostrados
neste manual podem parecer diferentes do
que está a ver.
• O design e as características dos meios e
outros acessórios de gravação estão
sujeitos a alterações sem aviso prévio.