Sony GV-HD700 Manual De Instrucciones página 40

Copia a una videograbadora, grabadora de DVD o disco duro u otros
dispositivos (continuación)
Utilización de un cable de conexión de A/V con un cable de conexión de S VIDEO o
de A/V
.
Videograbadora
Cable de conexión de A/V con
S VIDEO (opcional)
Cable de conexión de A/V
(suministrado)
* Si conecta la videograbadora a un dispositivo monoaural, introduzca el conector amarillo del cable de
conexión de A/V a la toma de vídeo del dispositivo y, después, el conector blanco (canal izquierdo) o el
rojo (canal derecho) a la toma de audio del dispositivo.
b Notas
• Configure [SALIDA PANT.] como [LCD] (ajuste predeterminado) al conectarlo con un cable de A/V
(p. 59).
• Si realiza la conexión con un cable de conexión de A/V, ajuste la opción [TIPO TV] (p. 56) de acuerdo
con el tipo de dispositivo utilizado para la reproducción de las imágenes grabadas.
• Para grabar una imagen y mostrar la información de fecha y hora en pantalla cuando el aparato esté
conectado con un cable de conexión de A/V, en la opción [SALIDA PANT.] seleccione [V-OUT/LCD]
(p. 59).
z Sugerencias
• Si desea tener imágenes de mayor calidad en formato DV, conecte su videograbadora a otra
videograbadora o a una grabadora de DVD o disco duro a través de la toma S VIDEO con un cable de
conexión de A/V con S VIDEO (opcional) en vez de con un cable de conexión de A/V. Si la conexión es
sólo de S VIDEO, la señal de audio no se emite.
ES
40
Cable
(Amarillo)
Dispositivo de audio/vídeo con
toma S VIDEO
t calidad SD
(Blanco)
(Rojo)
(Amarillo)
(Blanco)
(Rojo)
: Flujo de la señal
Dispositivo externo
Dispositivo de audio/vídeo con
tomas* audio/video
t calidad SD