Sony GV-HD700 Manual De Instrucciones página 30

Grabación de la imagen de un televisor, videograbadora u otros
dispositivos (continuación)
Utilización del mando a distancia
En el paso 5, pulse dos botones REC
simultáneamente e, inmediatamente, pulse
PAUSE X. En el paso 7, pulse X en el
punto en que desea que se inicie la
grabación.
b Notas
• No es posible grabar programas de televisión a
través de la interfaz HDV/DV (i.LINK).
• Las imágenes de dispositivos DV sólo se
pueden grabar en formato DV.
• Si desea grabar el contenido de una cinta
grabada en los formatos HDV y DV y ajusta
[SEL.HDV/DV] en [AUTO], la imagen y el
sonido se interrumpen de manera momentánea
cuando la señal alterna entre los formatos HDV
y DV.
• Para grabar la señal grabada en formato HDV en
la cinta en formatos HDV y DV, ajuste
[SEL.HDV/DV] en [HDV] en la
videograbadora. Para grabar la parte grabada en
formato DV, ajuste [SEL.HDV/DV] en [DV] en
la videograbadora (p. 55). En este caso, el resto
de la grabación con formato indefinido no se
grabará.
• Si como dispositivo de reproducción utiliza otra
GV-HD700/HD700E, deberá ajustar
[SEL.HDV/DV] en [AUTO] en la GV-HD700/
HD700E también para la reproducción.
• Tenga en cuenta lo siguiente cuando realice la
conexión con un cable i.LINK:
– Durante la grabación, es posible que el color
de la pantalla se vea desigual. Sin embargo,
esto no afecta a la imagen grabada.
– La imagen grabada pierde definición cuando
la imagen del dispositivo reproductor está en
modo de pausa durante el proceso de
grabación en la videograbadora.
– Si reinicia la grabación después de aplicar una
pausa o detener la videograbadora, es posible
que la imagen pierda fluidez.
– Es posible que los códigos de datos
(información sobre los ajustes de fecha/hora/
cámara) no se graben en función del
dispositivo conectado o la aplicación
utilizada.
– El sonido y las imágenes no se pueden grabar
por separado.
ES
30
• Si el control de la grabación se lleva a cabo con
el mando a distancia, es posible que éste
interfiera con el funcionamiento de la otra
videograbadora. En este caso, modifique el
código del mando a distancia de modo que no
sea VTR2 en la otra videograbadora o cubra el
sensor de la videograbadora con un trozo de
papel negro.
• Si utiliza las funciones de avance rápido o de
reproducción lenta en la videograbadora y los
dispositivos se conectan entre sí con un cable de
conexión de A/V con S VIDEO, es posible que
se registren fluctuaciones en la imagen grabada.