Sony GV-HD700 Manual De Instrucciones página 132

Copiar para um videogravador, gravador de DVD/HDD, etc. (Continuação)
Formato de gravação
O formato copiado (HDV/DV) varia consoante a imagem gravada ou o formato suportado
pelo videogravador ou gravador de DVD/HDD. Consulte a tabela abaixo para seleccionar as
programações adequadas e as opções do menu necessárias.
Formato de cópia
Copiar gravação HDV
como HDV
Converter gravação HDV
em DV
Copiar gravação DV como
DV
Quando uma cassete é gravada nos formatos HDV e DV
Converta os formatos HDV
e DV em DV
Copie apenas partes
gravadas no formato HDV
Copie apenas partes
gravadas no formato DV
*
1 Dispositivo de gravação compatível com especificação HDV1080i.
*
2 A cassete avança, mas não é gravado vídeo nem som (em branco).
* 3 A imagem não é reconhecida (não é efectuada qualquer gravação).
b Notas
• Quando reproduzir uma cassete gravada nos formatos HDV e DV, tendo programado [SELEC.HDV/DV]
para [AUTO], a imagem e o som são interrompidos temporariamente quando o sinal alternar entre os
formatos HDV e DV.
• Desligue o cabo i.LINK antes de alterar as configurações [SELEC.HDV/DV] e [CONV.i.LINK]. Caso
contrário, o videogravador e gravador de DVD/HDD pode não conseguir reconhecer o sinal de vídeo
emitido pelo videogravador.
• Este videogravador tem um terminal i.LINK de 4 pinos. Seleccione um cabo que corresponda ao terminal
existente no dispositivo a ligar.
z Sugestões
• Se utilizar um cabo i.LINK, os sinais de vídeo e som são transmitidos digitalmente, proporcionando
imagens de alta qualidade.
PT
36
Formato suportado pelo
Formato de
dispositivo externo
imagem de
Formato
reprodução
HDV*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –*
2
DV DV
Programação do menu
Formato [SELEC.HDV/
DV DV] (p. 52)
–*
3
DV [AUTO]
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–*
2
[DV]
DV
[CONV.i.LINK]
(p. 53)
[DESLIGAR]
[LIGAR]
[DESLIGAR]
[LIGAR]
[DESLIGAR]
[DESLIGAR]