Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AC Inverters with USB Charging
Models: PV100USB, PV150USB, PV200CUSB,
Introduction
Congratulations! Your new PowerVerter Portable AC Inverter with USB Charging will give you years of
reliable, carefree service. Use it to convert DC (battery) power into 110V AC (household) power to run
a variety of electronics: tablets, smartphones, laptop computers, game systems, small TVs/DVD players
and more! The Inverter's PWM (Pulse Width Modulated) sinusoidal wave is suitable for almost all loads.
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
This manual contains important instructions and warnings that should be followed during
the installation, operation and storage of all Tripp Lite Inverters.
Warning!
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably
be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety
or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
• Do not operate your Inverter near flammable materials, fumes or gases.
Caution!
• Since the Inverter requires adequate ventilation during operation, do not block fan or cooling vents
or cover the Inverter, and do not operate near vehicle heating vents or in direct sunlight. Keep the
Inverter dry at all times and disconnect when not in use.
• Turn OFF connected equipment before starting your engine. DO NOT plug a surge protector, line
conditioner or UPS system into the Inverter. If you attach AC extension cords, use the heaviest
practical gauge.
• Before connecting a battery charger or adapter, check its manual to make sure that the Inverter's
specifications (including output waveform) fall within its recommendations.
• For PV375USB and PV400USB models: Do not allow objects to contact the DC input terminals
or battery terminals. Do not short or bridge these terminals together. Serious personal injury or
property damage could result.
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
16-09-010-933643_revA.indb 1
Owner's Manual
PowerVerter
PV200USB, PV375USB, PV400USB
Español 5 • Français 9
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
Portable
®
1
10/12/2016 4:01:12 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite PowerVerter PV150USB
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PowerVerter PV150USB
- Página 1 Owner’s Manual PowerVerter Portable ® AC Inverters with USB Charging Models: PV100USB, PV150USB, PV200CUSB, PV200USB, PV375USB, PV400USB Español 5 • Français 9 Introduction Congratulations! Your new PowerVerter Portable AC Inverter with USB Charging will give you years of reliable, carefree service. Use it to convert DC (battery) power into 110V AC (household) power to run a variety of electronics: tablets, smartphones, laptop computers, game systems, small TVs/DVD players and more! The Inverter’s PWM (Pulse Width Modulated) sinusoidal wave is suitable for almost all loads.
- Página 2 Operation Step 1: Plug Inverter into vehicle lighter/accessory outlet. For PV375USB and PV400USB models: This unit contains a pair of DC input terminals to connect a 3 ft. cigarette lighter plug cable* or optional 3 ft. battery cable with alligator connectors that directly attaches to a battery’s DC terminals**.
- Página 3 Specifications Model: PV100USB PV150USB PV200CUSB PV200USB PV375USB PV400USB Output Power (Maximum Continuous Watts):* Output Power (Peak Watts):** Input Voltage 12V nominal 12V nominal 12V nominal 12V nominal 12V nominal 12V nominal (DC): (10-15V) (10.5-15V) (10.5-15V) (10-15V) (10.5-15V) (10-15V) Output Voltage 110V / 60 Hz 110V / 60 Hz 110V / 60 Hz...
- Página 4 Warranty and Product Registration 1- Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
- Página 5 Manual del Propietario Inversores Portátiles de CA PowerVerter con Carga por USB ® Modelos: PV100USB, PV150USB, PV200CUSB, PV200USB, PV375USB, PV400USB English 1 • Français 9 Introducción ¡Felicidades! Su nuevo Inversor Portátil de CA PowerVerter con Carga por USB le proporcionará años de servicio confiable libre de mantenimiento.
- Página 6 Operación Paso 1: Enchufe el Inversor en el tomacorrientes del encendedor/de accesorios del vehículo. Para modelos PV375USB y PV400USB: Esta unidad contiene un par de terminales de entrada CD para conectar un cable de enchufe para encendedor de cigarrillos de 91 cm [3 pies]* o un cable de batería opcional de 91 cm [3 pies] con conectores de pinza que se conectan directamente en los terminales CD de una batería**.
- Página 7 Especificaciones Model: PV100USB PV150USB PV200CUSB PV200USB PV375USB PV400USB Potencia de Salida (Watts Máximos en Forma Continua):* Potencia de Salida (Watts Máximos):** Voltaje de Entrada (CD): nominales nominales nominales nominales nominales nominales (10V ~ 15V) (10.5V ~ 15V) (10.5V ~ 15V) (10V ~ 15V) (10.5V ~ 15V) (10V ~ 15V)
- Página 8 Especificaciones Limitaciones del Sistema Eléctrico del Vehículo Debido a las limitaciones de los sistemas eléctricos de salida de 12V CD del encendedor/ accesorio de ciertos vehículos, puede ser que no sea capaz de operar en forma continua una carga plena de su inversor. Si quema fusibles regularmente, puede indicar que su vehículo no está cableado adecuadamente para soportar su Inversor como está...
- Página 9 Manuel de l’utilisateur Onduleurs CA portables PowerVerter avec chargement USB ® Modèles : PV100USB, PV150USB, PV200CUSB, PV200USB, PV375USB, PV400USB English 1 • Español 5 Introduction Félicitations! Votre nouvel onduleur CA portable PowerVerter avec chargement USB vous offrira plusieurs années de service fiable et sans souci. Il peut être utilisé pour convertir la puissance CC (batterie) en puissance de 110 V CA (résidentiel) pour faire fonctionner différents appareils électroniques : tablettes, téléphones intelligents, ordinateurs portatifs, systèmes de jeux, petits téléviseurs/lecteurs DVD et beaucoup plus! L’onde sinusoïdale à...
- Página 10 Fonctionnement Étape 1 : Brancher l’onduleur dans la prise de l’allume-cigare/des accessoires. Pour les modèles PV375USB et PV400USB : Cet appareil contient une paire de bornes d’entrée CC pour brancher un câble de prise allume-cigare de 91,44 cm (3 pi)* ou un câble de la batterie optionnel de 91,44 cm (3 pi) muni de connecteurs crocodiles qui se fixent directement aux bornes CC de la batterie**.
- Página 11 Spécifications Modèle : PV100USB PV150USB PV200CUSB PV200USB PV375USB PV400USB Puissance de sortie (watts continus maximum) :* Puissance de sortie (watts de pointe) :** Tension d'entrée 12 V nominale 12 V nominale 12 V nominale 12 V nominale 12 V nominale 12 V nominale (CC) : (10 à...
- Página 12 Spécifications Limitations du système électrique du véhicule En raison des limitations du système électrique de la prise de l’allume-cigare/des accessoires 12 V CC de certains véhicules, il se peut qu’il ne soit pas possible de faire fonctionner en continu une charge complète depuis l’onduleur. S’il arrive régulièrement que des fusibles grillent, cela pourrait indiquer que le véhicule n’est pas correctement câblé...