Wolf Garten A 320 E Instrucciones De Funcionamiento página 5

s
1 Vypínač ZAP / VYP
2 Poistné rameno
3 Držiak kábla na odľahčenie
4 Nastavenie úrovne držadla
5 Ochranný kryt
6 Lovilna koљara za travo
7 Nastavenie pracovnej výšky
rezu
8 Ukazovateľ výšky rezu
O
1 Stikalo za vklop/izklop
2 Varnostna prečka
3 Razbremenilna objemka
kabla
4 Višinska nastavitev ročaja
5 Zaščitna zaklopka
6 Lovilna košara za travo
7 Nastavitev višine rezanja
8 Indikator višine rezanja
b
1 Включвател/ прекъсвач
2 Предпазна скоба
3 Обтегач на кабела
4 Pегулиране височината на
ръкохватката
Предпазен капак
5
6 Кошница за поемане на
тревата
7 Регулиране на височината
на косене
8 Индикатор на височината
на косене
R
1 Включатель / Выключатель
2 Предохранительная скоба
3 Устройство для снятия
натяжения кабеля
Регулирование высоты
4
рукоятки
5 Защитный клапан
6 Травосборник
7 Регулятор высоты среза
8 Показатель высоты среза
o
1 Comutator pornit/oprit
2 Etrier de siguranŃă
3 Dispozitiv pentru
descărcarea de tracŃiune a
cablului
4 Reglarea înălŃimii ghidonului
5 Clapă de protecŃie
6 Coş de colectare a ierbii
7 Reglare înălŃime de tăiere
8 Indicator înălŃime de tăiere
T
1 Açma/Kapama Şalteri
2 Emniyet maşası
3 Kablo çekme kuvveti
azaltıcısı
4 Tutma yüksekliği ayarı
5 Koruyucu kapak
6 Çimen toplama sepeti
7 Kesme yüksekliği ayarı
8 Kesme yüksekliği göstergesi
g
1 ∆ιακόπτης ενεργοποίηση /
απενεργοποίησης
Βάση ασφαλείας
2
Αποφόρτιση καλωδίου
3
4 Ρύθµιση ύψους λαβής
5 Κλαπέτο προστασίας
6 Καλάθι συγκέντρωσης
χόρτων
7 Ρύθµιση ύψους κοπής
8 Ένδειξη ύψους κοπής
E
1 Interruptor
2 Empuñadura de seguridad
3 Compensación de tracción
del cable
4 Mango de ajuste de altura
5 Cubierta protectora abatible
6 Cesta colectora
7 Ajuste de la altura de corte
8 Indicador de altura
P
1 Interruptor de ligar/desligar
2 Aro de protecção
3 Fixador de cabo
4 Manipular o ajuste de altura
5 Tampa de protecção
6 Cesto colector de erva
7 Ajuste da altura de corte
8 Indicador de altura
1 Prekidač za
uključivanje/isključivanje
2 Sigurnosna ručica
3 Ureñaj za rasterećenje kabla
4 Ručka podešavanje visine
5 Zaštitni zaklopac
6 Korpa za hvatanje trave
7 Podešavanje visine rezanja
8 Visinomer
1 Toitelüliti
2 Turvapidur
3 Kaabli tõmbetakisti
4 Käepideme kõrguse
reguleerimine
5 Kaitseplaat
6 Rohukogur
7 Lõikekõrguse seadistamine
8 Kõrgus näitaja
1 Ieslēdzējs/ izslēdzējs
2 Aizsargskava
3 kabeĜa sprieguma
noĦemšana
4 Roktura augstuma
regulēšana
5 aizsargvāks
6 zāles grozs
7 griezuma augstuma
regulēšana
8 Augstums indikators
1 Įjungimo / išjungimo
mygtukas
2 Apsaugin÷ ranken÷l÷
Kabelio suveržimo įtaisas
3
4 Rankenos aukščio
reguliavimas
5 Apsauginis gaubtas
6 Žol÷s surinkimo krepšys
7 Pjovimo aukščio reguliatorius
8 Ūgis rodiklis
1 Прекинувач за
вклучување/исклучување
2 Дршка за вклучување на
погонот
3 Држач-водилка на кабелот
4 Се справи со височина
Заштитен капак
5
Корпа за собирање на
6
тревата
7 Подесување на висината
на косење
8 Висина индикатор
1 Prekidač za
uključivanje/isključivanje
2 Sigurnosna ručica
3 Ureñaj za rasterećenje kabla
4 Namještanje visine ručke
5 Zaštitni zaklopac
6 Korpa za hvatanje trave
7 Podešavanje visine reza
8 Pokazivač visine košenja
1 Вмикач/вимикач
2 Захисна скоба
3 Пристрій для зняття
навантаження від натягу
4 Ручка регулювання висоти
5 Захисна кришка
Сітка для уловлювання
6
трави
7 Налаштування висоти
підрізання
8 Висота індикатор
5