Rowenta IS34 Instructivo De Operación página 12

EN
1
2
EN
EN
2
CLICK
1
EN
EN
* Depending on model /
22
Fully insert the hanger / holder
vertically on top of the pole and lock
it.
Insérez complètement le cintre / le
FR
support verticalement au- dessus du
montant et verrouillez-le.
Inserte completamente el colgador /
ES
sujetador verticalmente sobre el poste
telescópico y bloquéelo.
Position the steam head on its craddle.
Positionnez la tête vapeur sur son
FR
support.
Coloque el cabezal de vapor en su
ES
soporte.
Insert the steam hose , and lock it, by
screwing until hearing a "click".
Insérer le cordon vapeur, puis
FR
verouillez le en vissant jusqu'à
entendre un "clic".
Introduzca la manguera de vapor, y
ES
ajústela, enroscando hasta escuchar
un "clic".
Add the vertical support* and the
hanger*.
Ajoutez le support vertical amovible*
FR
et le cintre*.
Añada el soporte vertical* y el
ES
gancho*.
FR ES
Dépend du modèle / Depende del modelo
1,5L
51OZ
MAX
EN FR
* Depending on model / Dépend du modèle /
Unwind the support and fix it, by
EN
adjusting the tension with the
dedicated hook and screw.
Détendez le support et fixez-le en
FR
ajustant la tension avec le crochet et la
vis appropriés.
Desenrolle el soporte vertical* y fíjelo,
ES
ajustando la tensión con el gancho y el
tornillo dedicados.
2. BEFORE USE / AVANT L'UTILISATION /
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
EN
Remove the water tank.
FR
Retirez le réservoir d'eau.
ES
Retire el tanque de agua.
EN
Remove the cap then fill in the water tank.
Retirez le bouchon puis remplissez le
FR
réservoir d'eau.
Quite la tapa y, a continuación, llene el
ES
tanque de agua.
Fully screw the water tank cap and
EN
insert tank back in appliance.
Vissez complètement le bouchon du
FR
réservoir d'eau et replacez le réservoir
dans l'appareil.
Enrosque completamente la tapa del
ES
tanque de agua y vuelva a introducir el
tanque en la central de vapor.
ES
Depende del modelo
23