Uso Del Menú Del Dvd; Cambio Del Sonido; Si Reproduce Un Dvd Video O Data Cd; Con Video Cd, Cd, Data Cd O Data Dvd - Sony DAV-DZ150K Manual De Instrucciones

Uso del menú del DVD
Los discos DVD se dividen en muchas
secciones, las cuales componen una imagen o
pieza de música. Estas secciones se llaman
"títulos". Si reproduce un DVD que contiene
varios títulos, utilice DVD TOP MENU (menú
principal del DVD) para seleccionar el título que
desee.
Si reproduce discos DVD que permiten
seleccionar elementos como el idioma de los
subtítulos y el idioma del sonido, seleccione
estos elementos mediante DVD MENU (menú
del DVD).
1
Pulse DVD TOP MENU (menú principal
del DVD) o DVD MENU (menú del DVD).
Aparece el menú del disco en la pantalla del
televisor.
El contenido del menú varía según el disco.
2
Pulse C/X/x/c o los botones numéricos
para seleccionar el elemento que
desea reproducir o modificar.
3
Pulse
40
ES
.

Cambio del sonido

Si reproduce un DVD VIDEO o DATA CD/

DATA DVD (archivos de vídeo DivX) grabado
en diversos formatos de audio (PCM, Dolby
Digital, audio MPEG o DTS), podrá cambiar el
formato de audio. Si el DVD VIDEO tiene
grabadas pistas multilingües, también podrá
cambiar el idioma.

Con VIDEO CD, CD, DATA CD o DATA DVD

podrá seleccionar el sonido de los canales
derecho o izquierdo y escuchar el sonido del
canal seleccionado a través de ambos altavoces.
1
Pulse AUDIO (audio) durante la
reproducción.
Aparece la pantalla siguiente.
1 : INGLES DOLBY DIGITAL 3/2.1
2
Pulse AUDIO (audio) varias veces para
seleccionar la señal de audio deseada.
x Al reproducir un DVD VIDEO
La elección de idioma varía según el DVD
VIDEO.
Si aparecen cuatro dígitos, indicarán el
código de idioma. Consulte la "Lista de
códigos de idiomas" (página 96) para
comprobar el idioma que representa cada
código. Si el mismo idioma aparece dos o
más veces, significa que el DVD VIDEO
está grabado en varios formatos de audio.
x Al reproducir un DVD-VR
Se mostrarán los tipos de pistas de sonido
grabadas en un disco. El ajuste
predeterminado aparece subrayado.
Ejemplo:
• [1: PRINCIPAL] (sonido principal)
• [1: SECUNDARIA] (sonido secundario)
• [1: PRINCIPAL+SECUNDARIA]
(sonido principal y secundario)
• [2: PRINCIPAL]