SICK microScan3 Core I/O AIDA Instrucciones De Uso página 149

17 Glosario
8025404/1IAN/2022-12-15 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
AGV
Barra de comprobación
Bloqueo de rearranque
Campo de contorno como
referencia
Campo de detección del
contorno
Campo de protección
Caso de supervisión
Dispositivo de protección
sin contacto
Automated Guided Vehicle: vehículo de guiado automático.
La barra de comprobación es un objeto opaco, de forma cilíndrica,
que se utiliza para comprobar la capacidad de detección del
dispositivo de protección optoelectrónico activo. El diámetro de
la barra de comprobación se corresponde con la resolución del
dispositivo de protección optoelectrónico activo.
El bloqueo de rearranque impide que la máquina pueda volver a
ponerse en marcha de forma automática, p. ej., después de que
se haya activado un dispositivo de protección durante el funciona‐
miento de la máquina o después de que se haya cambiado el
modo de funcionamiento de la máquina.
El bloqueo de rearranque puede implementarse en el dispositivo
de protección o en el controlador de seguridad.
Antes de que la máquina pueda ponerse en marcha de nuevo,
debe darse una orden de rearme del dispositivo de protección,
p. ej., con un pulsador de restablecimiento.
El campo de contorno de referencia supervisa un contorno del
entorno. El escáner láser de seguridad conmuta todas las salidas
de seguridad al estado OFF cuando un contorno no se ajusta a
las especificaciones establecidas, p. ej., porque se ha cambiado
la situación de montaje del escáner.
Las normas nacionales e internacionales exigen o recomiendan
que se supervise un contorno de referencia si se utiliza el escáner
láser de seguridad en funcionamiento vertical para la protección
de accesos o de puntos de peligro.
El campo de detección del contorno supervisa un contorno del
entorno. El dispositivo de protección sin contacto conmuta las sali‐
das de seguridad asociadas al estado apagado si un contorno no
se corresponde con las especificaciones definidas, por ejemplo, si
una puerta o una trampilla está abierta.
El campo de protección es la zona en la que el objeto de prueba
definido por el fabricante es detectado por el dispositivo de pro‐
tección sin contacto (DPSC). Tan pronto como el dispositivo de
protección sin contacto detecta un objeto en el campo de protec‐
ción, conmuta las salidas de seguridad al estado OFF. Los elemen‐
tos de control postconectados pueden utilizar esta señal para
finalizar el estado con potencial de riesgo, por ejemplo, detener la
máquina o el vehículo.
Un caso de supervisión indica al sensor el estado de la máquina.
Normalmente, cada caso de supervisión tiene asignado un regis‐
tro de campos.
El sensor recibe a una señal definida sobre el estado de actual de
la máquina. Si se produce un cambio de señal, el sensor activa
el caso de supervisión y, con ello, el registro de campos que está
asignado al nuevo estado de la máquina.
Un dispositivo de protección sin contacto es un aparato o un
sistema de aparatos para la segura de personas o extremidades.
Sirve para proteger a personas en máquinas e instalaciones que
entrañan un riesgo de lesión corporal. Provoca que la máquina o
instalación adopte un estado seguro antes de que una persona se
halle en una situación peligrosa.
Ejemplos: cortina fotoeléctrica de seguridad, escáner láser de
seguridad.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | microScan3 Core I/O AIDA
17
GLOSARIO
149