Publicidad
FBU00298
Réglages du carburateur
Pour que le moteur conserve son rendement maximal
par temps extrêmement froid et afin d'éviter son
endommagement, il est indispensable de modifier les
réglages de carburateur.
XG
8 Un réglage ou entretien incorrect du carbura-
teur risque d'entraîner son mauvais fonction-
nement et d'être à l'origine d'un accident. De
plus, du carburant pourrait fuir du carbura-
teur, ce qui créerait un risque d'incendie.
8 Les réglages de carburateur doivent être
confiés exclusivement à un concessionnaire
Yamaha. Ne jamais tenter d'effectuer soi-même
ces réglages, à moins d'avoir les connaissances
techniques et de disposer des outils nécessaires.
8 Ne pas effectuer ce réglage tant que le moteur
est chaud. Placer un chiffon sous le carburateur
afin de recueillir le carburant qui s'échappe-
rait. Essuyer toute coulure de carburant.
8 Après un entretien du carburateur, toujours
contrôler le fonctionnement de l'accélérateur
avant de démarrer afin de s'assurer que celui-ci
est en bon état de marche.
SBU00298
de los carburadores
Ajustes
En tiempo muy frío, es necesario modificar los ajus-
tes de los carburadores para mantener las prestacio-
nes óptimas del motor y evitar averías del mismo.
XR
8 El mantenimiento o ajuste incorrectos del car-
burador pueden ser causa de mal funciona-
miento, con riesgo de accidente o de que el
carburador pierda combustible, lo que implica-
ría riesgo de incendio.
8 Los ajustes de los carburadores deberán ser
realizados exclusivamente por un concesiona-
rio Yamaha. No intente realizar estas operacio-
nes por sí mismo a menos que disponga de los
conocimientos
necesarios.
8 No efectúe estas operaciones con el motor
caliente. Coloque un trapo debajo de cada car-
burador para recoger el combustible derrama-
do. Absorba completamente con un paño el
combustible que se derrame.
8 Después de realizar las operaciones de servi-
cio del carburador y antes de utilizar el ATV,
compruebe siempre el funcionamiento del ace-
lerador para asegurarse de que es correcto.
8-34
mecánicos
y
herramientas
Publicidad
