Publicidad
FBU00310
Contrôle des mâchoires de frein avant
Le frein avant dispose d'un indicateur d'usure.
Cet indicateur d'usure permet de contrôler l'état
des mâchoires de frein sans devoir démonter le
frein.
Actionner le frein avant et vérifier la position de
l'indicateur d'usure. Si un indicateur atteint la
ligne de limite d'usure, faire remplacer les deux
mâchoires par un concessionnaire Yamaha.
FBU00314
Contrôle des plaquettes de frein arrière
Chaque plaquette de frein dispose d'un indica-
teur d'usure. Un indicateur d'usure permet de
contrôler l'état de la plaquette sans devoir procé-
der au démontage du frein. Actionner le frein et
contrôler le degré d'usure des plaquettes. Si la
limite d'usure des plaquettes de frein est attein-
te, les faire remplacer par un concessionnaire
Yamaha.
SBU00310
Inspección de las zapatas del freno delante-
ro
El freno delantero va provisto de un indicador de
desgaste. Este indicador permite comprobar el
desgaste de las zapatas sin desmontar el freno.
Aplique el freno delantero y compruebe la posi-
ción del indicador. Si alcanza el límite de la
línea de desgaste, solicite la sustitución de las
zapatas a un concesionario Yamaha.
SBU00314
Inspección de las pastillas del freno trasero
Cada pastilla de freno va provista de un indica-
dor de desgaste que permite comprobar el des-
gaste de la pastilla sin necesidad de desmontar
el freno. Aplique el freno e inspeccione el indica-
dor de desgaste. Si las pastillas están desgasta-
das hasta el límite, encargue a un concesionario
Yamaha que las sustituya.
8-50
Publicidad
