Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRAnçAis
5. Tout en maintenant la pièce contre la table et le guide, alimentez lentement la pièce depuis
l'arrière jusque dans la lame. Continuez à pousser jusqu'à ce que la pièce passe de l'autre côté
du dispositif de carter de lame et tombe à l'arrière de la table. Ne surchargez pas le moteur.
6. Ne tentez jamais de tirer la pièce en arrière quand la lame est en rotation. Arrêtez la machine,
laissez la lame s'arrêter complètement, soulevez les dents du dispositif anti-rebonds de
chaque côté du couteau diviseur, si nécessaire, et retirez la pièce.
7. Utilisez systématiquement un support de travail pour scier de longs morceaux de matériau,
ou des panneaux. Un chevalet, une table à rouleaux ou un dispositif de sortie peut offrir un
support adéquat. Le support de travail doit être de la même hauteur ou légèrement plus bas
que la table de scie.
AVERTISSEMENT : ne jamais pousser ou maintenir l' e xtrémité « libre » ou « coupée » de la
pièce à travailler si elle se trouve entre la lame et le guide.
Coupes longitudinales de petites pièces
Il est dangereux de couper longitudinalement de petites pièces. Il est dangereux de laisser les
mains s'approcher trop près de la lame. Il est conseillé plutôt de couper une pièce plus large pour
obtenir la taille désirée. Lorsqu'une petite largeur doit être découpée et que la main ne peut pas
être mise entre la lame et le guide longitudinal sans présenter de risques, utilisez un ou plusieurs
poussoirs de fin de passe. Un schéma est inclus en fin de manuel pour fabriquer des poussoirs de
22
fin de passe. Un poussoir de fin de passe
longitudinal. Utilisez le/les poussoir(s) de fin de passe pour maintenir la pièce contre la table et
le guide, et pousser complètement la pièce au-delà de la lame. Le guide longitudinal étroit de
cette scie de table peut être utilisé pour effectuer des coupes longitudinales étroites. Il est aussi
possible d'utiliser un guide longitudinal étroit auxiliaire. Des instructions pour construire un guide
auxiliaire sont fournies en fin de manuel.
Taille en biseau (Fig. V)
Cette opération est identique à une coupe longitudinale sauf que l'angle de biseau est ajusté à un
angle autre que zéro. Reportez-vous en Figure V pour la position adéquate des mains.
Fig. V
AVERTISSEMENT : avant d'installer le bloc-piles sur la scie de table ou d'utiliser celle-ci,
inspecter systématiquement l'alignement du dispositif de carter de lame et du couteau
diviseur ainsi que l' e spacement avec la lame. Vérifier l'alignement après chaque changement
d'angle de biseau.
Coupe transversale (Fig. W)
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser ensemble le guide longitudinal et le guide d' o nglet.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS toucher l'« extrémité libre » de la pièce à travailler ou
« chute » qui est coupée, alors que le moteur est en MARCHE et/ou que la lame est toujours
en rotation. Ce morceau pourrait entrer en contact avec la lame et être violemment éjecté,
posant ainsi des risques de dommages corporels.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, NE JAMAIS utiliser le
guide en tant que guide ou butée de longueur pour faire des coupes transversales.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser de butée de longueur sur l' e xtrémité libre de la
pièce lors de coupes transversales. En bref, la chute de toute coupe intégrale (couper une
pièce de bout en bout) ne doit jamais être retenue. Elle doit pouvoir s' é loigner de la lame
pour prévenir tout contact avec la lame, être violemment rejetée et poser des risques de
dommages corporels.
AVERTISSEMENT : prendre des précautions en début de coupe pour prévenir tout grippage
du dispositif de carter de lame contre la pièce qui pourrait causer des dommages matériels
et corporels.
AVERTISSEMENT : lorsqu' o n utilise un bloc comme gabarit de coupe, le bloc doit avoir
une épaisseur minimale de 19 mm (3/4 po), et il est très important que l'arrière du bloc soit
positionné de façon à ce que la pièce ne touche pas le bloc avant de pénétrer la lame, pour
prévenir tout contact avec la lame et empêcher que la pièce ne soit violemment éjectée et
pose des risques de dommages corporels.
1. Retirez le guide longitudinal et installez le guide d'onglet sur l'emplacement désiré.
2. Ajustez la hauteur de lame pour qu'elle soit à environ 3,2 mm (1/8 po) au-dessus de la pièce
à travailler.
3. Maintenez fermement la pièce contre le guide d'onglet
est aligné avec la position de coupe désirée. Maintenez la pièce à deux centimètres environ
de l'avant de la lame. PROTÉGER LES MAINS DE LA LAME ET LES MAINTENIR À L'ÉCART DU
CHEMIN DE LAME (Fig. W).
4. Mettez la scie en marche et laissez la lame prendre de la vitesse.
5. Maintenez à deux mains la pièce contre l'avant du guide d'onglet, tout en la maintenant à plat
contre la table, et poussez-la lentement au travers de la lame.
6. Ne tentez jamais de tirer la pièce en arrière alors que la lame tourne. Arrêtez la machine,
laissez la lame s'arrêter complètement, et retirez lentement la pièce.
AVERTISSEMENT : ne jamais toucher ou maintenir le bout « libre » ou « coupé » de la pièce
à travailler.
26
est inclus avec cette scie, et est rattaché au guide
10
alors que le chemin de lame
Fig. W
Coupes transversales en biseau
Cette opération est identique à une coupe transversale sauf que l'angle de biseau est ajusté à un
angle autre que zéro.
AVERTISSEMENT : avant d'installer le bloc-piles sur la scie ou d'utiliser celle-ci, inspecter
systématiquement l'alignement du dispositif de carter de lame et du couteau diviseur ainsi
que l' e spacement avec la lame. Vérifier l'alignement après chaque changement d'angle
de biseau.
Onglets (Fig. W)
AVERTISSEMENT : les onglets supérieurs à 45° peuvent forcer le dispositif de carter de lame
dans la lame, endommager celui-ci et causer des dommages corporels. Avant de mettre le
moteur en marche, tester l' o pération en alimentant la pièce au travers du dispositif de carter
de lame. Si le dispositif de carter de lame entre en contact avec la lame, disposer la pièce sous
le dispositif de carter de lame, sans toucher la lame, avant de remettre le moteur en marche.
AVERTISSEMENT : certaines formes de pièces, comme les moulures, peuvent ne pas
soulever le dispositif de carter de lame correctement. Alimentez la pièce lentement pour
commencer la coupe. Si le dispositif de carter de lame entre en contact avec la lame, disposer
la pièce sous le dispositif de carter de lame, sans toucher la lame, avant de remettre le moteur
en marche.
Cette opération est identique à une coupe transversale sauf que le guide d'onglet est verrouillé à
un angle autre que zéro. Maintenez FERMEMENT la pièce contre le guide d'onglet
la lentement vers la lame (pour l'empêcher de se déplacer).
Utilisation du guide d'onglet
Pour ajuster le guide d'onglet :
1. Desserrez le bouton de verrouillage du guide d'onglet
2. Déplacez le guide d'onglet sur l'angle désiré.
3. Resserrez le bouton de verrouillage du guide d'onglet.
Onglet mixte
Ceci est une combinaison de coupe transversale en biseau et d'onglet. Suivez les instructions
pour les coupes transversales en biseau et pour les coupes d'onglet.
Rainurage et refeuillement (non part-en-part) (Fig. X, G)
AVERTISSEMENT : pour les coupes non part-en-part, déposez l'ensemble protège-lame
et installez le couteau diviseur pour coupes non part-en-part
pression pour toutes les opérations de coupe qui ne traversent pas la pièce de travail pour
lesquelles les assemblages protège-lame, antiretour et le couteau diviseur ne peuvent pas
être utilisés.
Les instructions dans les sections Coupe longitudinale, Coupe transversale, Coupe transversale en
biseau, Onglets, et Onglets composés sont pour des coupes faites de part-en-part du matériel. Le
banc de scie peut également réaliser des coupes non part-en-part pour former des rainures ou le
refeuillement du matériau.
Coupes longitudinales non part-en-part (Fig. X, G)
AVERTISSEMENT : pour prévenir la perte de contrôle et les blessures, le guide de coupe doit
TOUJOURS être utilisé pour les coupes longitudinales. NE JAMAIS effectuer de coupe à
main levée. TOUJOURS verrouiller le guide sur le rail.
AVERTISSEMENT : lors de coupes en biseau et à chaque fois que ce sera possible, placez le
guide sur le côté de la lame dont l'inclinaison l'éloignera du guide et des mains.
AVERTISSEMENT : gardez vos mains éloignées de la lame. Pour les coupes non part-en-
part, la lame n'est pas toujours visible durant la coupe, alors, une attention particulière est
nécessaire pour s'assurer que vos mains n'entrent pas en contact avec la lame.
AVERTISSEMENT : utiliser un poussoir de fin de passe pour alimenter la pièce à travailler
s'il y a entre 51 et 152 mm (2 et 6 po) entre le guide et la lame. Utiliser un guide longitudinal
étroit et un bloc-poussoir pour alimenter la pièce à travailler s'il y a 51 mm (2 po) ou moins
entre le guide et la lame.
11
1. Déposez l'ensemble protège-lame
23
(Fig. G). Se référer à Pose et dépose de l'ensemble protège-lame et du
part-en-part
couteau diviseur.
2. Verrouillez le guide de coupe en abaissant son loquet de verrouillage. Déposez le
rapporteur d'onglets.
10
55
.
23
. Servez-vous de guides de
et installez le couteau diviseur pour coupes non
10
55
et poussez-
11
Publicidad
