Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norsk
2
Innledning
Vannkjølerne er enheter i en blokk for produksjon av avkjølt vann i
lukket krets.
Motorene på kompressor, pumpe og vifte er utstyrt med termisk sikring
som beskytter dem mot eventuell overoppheting.
2.1 Trasport
Emballert enhet skal være:
a) i oppreist posisjon;
b) beskyttet mot vind og vær;
c) ikke utsettes for støt..
2.2 Flytting
Bruk en gaffeltruck som er kraftig nok til vekten som skal løftes, og
unngå enhver form for sammenstøt (se avsnitt 7.2).
2.3 Inspeksjon
a) På fabrikken blir alle enhetene satt sammen, kablet, ladet med
kjølevæske og olje og utprøvet;
b) når du mottar maskinen må du kontrollere at den er i god stand:
reklamer umiddelbart til transportselskapet dersom du fi nner noen
skader;
c) pakk ut enheten nærmest mulig installasjonsstedet.
2.4 Lagring
a) Lagre den emballerte enheten på et rent sted, beskyttet mot fukti-
ghet og atmosfæriske fenomener.
b) sett ikke enhetene oppå hverandre;
c) følg instruksene på emballasjen.
3
Installasjon
Y
For optimal installasjon må man følge instruksene i avsnitt 7.2, 7.3,
7.4, 7.5 og 7.9.
!
Det installerte produktet må være passende beskyttet mot brann-
fare (ref. EN378-3).
!
Væsker som avkjøles
Væskene som skal avkjøles må være kompatible med materialene som
benyttes.
Eksempler på væsker som brukes er vann eller blanding av vann og
etyl- eller propylenglykol.
Væskene som skal avkjøles må ikke være antennelige.
Dersom væskene som avkjøles inneholder farlige stoffer (som f.
eks. etylen/propylen-glykol) må eventuell væske som lekker ut fra et
lekkasjeområde samles opp, da den er skadelig for miljøet. Dersom det
hydrauliske kretsløpet skal tømmes, må man følge gjeldende forskrifter
og innholdet må ikke slippes ut i miljøet.
3.1 Arbeidsområde
For å sikre fri luftsirkulasjon og vedlikehold på enheten, må det være et
minimum av fritt rom rundt kjøleren (se avsnitt 7.3).
La det være minst 2 meter rom over vannkjøleren på modeller med
vertikal utblåsning av kondensasjonsluften.
ICE076-116
3.2 Versjoner
Luftversjon
Aksialvifter (A)
Unngå situasjoner med resirkulering av kjøleluften. Ikke tildekk venti-
lasjonsåpningene.
På versjoner med aksiale vifter, bør ikke den brukte luften kanaliseres.
Sentrifugeversjon (C)
Sørg alltid for et minimum av mottrykk på viftenes tilførselsside,og
kanaliser de enkelte varmluftsutløpene.
Vannversjon (W)
Dersom vannet til kondensatoren går i åpen krets,må det installeres et
nettfi lter på kondensasjonsvanninntaket.
Ved bruk av bestemte kjølevann (deionisert, demineralisert, destillert) er
det mulig at standardmaterialene beregnet på kondensatoren.
3.3 Hydraulisk krets
3.3.1
Kontroller og tilkobling
Y
Før kjøleapparatet tilkobles og kretsen lades, må man forsikre seg
om at rørene er rene. I motsatt tilfelle må de rengjøres nøye.
Y
Hvis den hydrauliske kretsen er av lukket type, anbefales det på
trykksiden å installere en sikkerhetsventil regulert til 6 bar.
Y
Det anbefales alltid å installere nettfi ltre på vanntilførsels- og
vannavløpsrøret.
Y
Dersom den hydrauliske kretsen er utstyrt med automatiske venti-
ler, må pumpen beskyttes med støtabsorberende systemer.
Y
Dersom kretsen tømmes i forbindelse med lengre stillstandsperio-
der, lønner det seg å helle et fl ytende smøremiddel på pumperotoren for
å unngå blokkasje ved neste igangsetting. Hvis det oppstår blokkasje
på rotoren, må den frigjøres manuelt.
Fjern det bakre dekselet på pumpen og drei forsiktig på plastviften.
Hvis akselen fortsatt er blokkert, fjerner du viften og dreier direkte på
akselen. Når rotoren er frigjort, settes viften og dekselet tilbake på
plass.
Innledende kontroller
1) Kontroller at de eventuelle avlastingsventilene på den hydrauliske
kretsen er åpne.
2) Hvis den hydrauliske kretsen er av den lukkede typen, må man kon-
trollere at det er installert en ekspansjonstank med tilfredsstillende
kapasitet. Se avsnitt 3.3.3.
Tilkobling
1) Koble vannkjøleren til inntaks- og avløpsrørene ved hjelp av koblin-
gene bak på apparatet.
Det anbefales å benytte fl eksible ledd, for å redusere stivheten på
systemet.
2) Fyll hydraulikkretsen ved hjelp av ved tilkoblingspunktet bak på
kjøleren (
).
3) Tanken er utstyrt med en avlastingsventil som skal aktiveres manuelt
i forbindelse med påfylling. I den forbindelsen må man, dersom
hydraulikkretsen på noen steder er høyere, installere en avla-
stingsventil på disse stedene.
4) Det anbefales å utstyre tilførsels- og avløpsrørene med en kran, slik
at man kan koble maskinen fra kretsen i forbindelse med vedlikehold.
5) Dersom chilleren funksjonerer med åpen tank, må pumpen installe-
res slik at væsken suges opp fra tanken og tilføres chilleren.
Påfølgende kontroller
1) Kontroller at tanken og kretsen er helt full av vann og skikkelig
utluftet.
2) Vannkretsen må alltid være full. I den forbindelse bør man kon-
trollere og etterfylle jevnlig, eller man kan utstyre anlegget med en
anordning for automatisk påfylling.
Spesifi kasjoner for vann
Hvis det ikke allerede er installert, må du installere nettfi lter på vanninn-
taket.
Y,
Spesifi kasjoner for vann:
-
Temperatur
≥50°F (10°C)
CL
ΔT IN/OUT
5-15°C
CaCO
Max %
50
O
glykol
2
43.5-145 PSIg
Trykk
Fe
(3-10 barg)
PH
7.5-9
NO
3
Elektrisk
10-500 μS/cm
HCO
-
lederevne
3
Metningsin-
dikasjon
0-1
H
S
2
Langelier
SO
2-
<50 ppm
CO
4
2
NH
<1 ppm
Al
3
Ved bruk av bestemte kjølevann (deionisert, demineralisert, destillert) er
det mulig at standardmaterialene beregnet på kjøleren.
3.3.2
Vann og etylenglykol
Dersom installasjonen skjer utendørs eller i lukkede lokaler som ikke er
oppvarmet, kan det skje at vannet i kretsene fryser i forbindelse med at
anlegget ikke brukes under den kalde årstid.
For å unngå denne faren kan man:
a) utstyre kjøleren med passende frostbeskyttelse, som leveres som
ekstrautstyr av produsenten;
b) tømme anlegget ved hjelp av dreneringsventilen i forbindelse med
lengre stillstand;
c) tilsette en passende mengde med frostvæske til sirkulasjonsvannet
(se tabell).
Noen ganger er temperaturen på avløpsvannet slik at det er nødvendig
at det blandes med etylenglykol, for å hindre isdannelse. Følg prosen-
tandelene under.
2/8
<50 ppm
70-150 ppm
3
<0.1 ppm
<0.2 ppm
<2 ppm
70-300 ppm
<0.05 ppm
<5 ppm
<0.2 ppm
Publicidad
