Parker Hyperchill ICE090 Manual De Uso página 144

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Selettore pompa
Wählschalter Pumpe
SP1
Selector bomba
Pump selector
Controllo remoto semplice
Einfache Fernsteuerung
A100
Mando a distancia sencillo
Simple remote control
Lampada segnalazione on
Signal-Leuchtanzeige ON
H100
Lámpara indicadora de activación
On signal lamp
Lampada segnalazione allarme
Leuchtanzeige für Alarmsignalisierung
H101
Lámpara indicadora de alarmas
Alarm signal lamp
Interruttore On-Off
Schalter ON/OFF
S100
Interruptor de encendido/apagado
On/off switch
Display remoto
Fern-Display
A101
Pantalla a distancia
Remote display
Scheda derivazione
Ableitungs-Platine
A102
Tarjeta de derivación
Derivation card
Sonda temperatura ambiente
Auίentemperaturfühler
Sonda temperatura ambiente
B3-5
Ambient temperature sensor
Contattore resistenza antigelo
Kontaktglied Frostschutzwiderstand
KRA1
Contactor resistencia antihielo
Antifreeze heater contactor
ICE076-116
FR/SV/FI/DA
Sélecteur pompe
Väljare till pump
Pumpun valintakytkin
Pumpekontakt
Contrôle à distance simple
Enkel fjärrkontroll
Yksinkertainen kauko-ohjaus
Simpel fjernbetjening
Lampe signalisation on
On signallampa
Merkkivalo palaa
Kontrollampe for on
Lampe signalisation alarme
Lamsignallampa
Hälytysmerkkivalo
Advarselslampe for alarm
Interrupteur on/off
On/off brytare
On/off-kytkin
On/off kontakt
Afficheur à distance
Fjärrdisplay
Etänäyttö
Fjerndisplay
Fiche dérivation
Avledningskretskort
Haarakortti
Fjerndisplay
Sonde température ambiante
Sond för omgivningstemperatur
Ympäristön lämpötila-anturi
Temperaturføler for omgivelsestempe-
ratur
Contacteur résistance antigel
Kontaktor för frysskyddsmotstånd
Jäätymisenestovastuksen kontaktori
Antifrostvarmelegemets kontaktor
PT/NL/NO/PL
Selector da bomba
Pompkeuzeschakelaa
Pumpevelger
Przełącznik pompy
Controlo remoto simples
Enkelvoudige afstandsbediening
Enkel fjernkontroll
Sterowanie zdalne proste
Lâmpada de sinal on
Waarschuwingslampje ON
Varsellampe for på
Lampka sygnalizacyjna on
Lâmpada de sinal de alarme
Waarschuwingslampje alarm
Varsellampe for alarm
Ciężar
Interruptor on/off
On/off schakelaar
På/av-bryter
Lampka sygnalizacyjna alarmu
Visor remoto
Display afstandsbediening
Fjerndisplay
Wyświetlacz zdalny
Placa de derivação
Aftakkaart
Avledningskort
Karta obejściowa
Sonda da temperatura ambiente
Voeler omgevingstemperatuur
Omgivelsestemperaturføler
Sonda temperatury otoczenia
Contactor da resistência anti-gelo
Contactgever antivries-weerstand
Kontaktor frostbeskyttelseselement
Stycznik grzaąki przeciwzamarzaniowej
12
CS/HU/EL/RU
Volič čerpadla
Szivattyú választókapcsoló
Επιλογέας αντλίας
Переключатель насоса
Dálkové ovládání jednoduché
Egyszerû távvezérlés
Aπλüς έλεγχoς εξ απoστάσεως
Дистанционное управление
Kontrolka signalizace On
Jelzőlámpa on
Aπλüς έλεγχoς εξ απoστάσεως
Индикаторная лампа on
Kontrolka signalizace poplachu
Riasztás jelző lámpa
Λαμπτήρας σήμανσης on
Индикаторная лампа аварийной
сигнализации
Vypínač On-Off
On-Off megszakító
Διακüπτης On / Off
Выключатель On-Off
Displej dálkového ovládání
Távoli kijelző
Οθόνη τηλεχειρισμού
Дистанционный дисплей
Řídící jednotka derivace
Leágazási kártya
Πλακέτα διακλάδωσης
Ответвительная плата
Sonda teploty prostředí
Környezeti hőmérsékleti szonda
Αισθητήρας θερμοκρασίας
περιβάλλοντος
Датчик температуры окружающей
среды
Stykač topného článku proti mrazu
Fagymentesítő ellenállások kontaktora
Mετρητής αντίsταsης αντιπαγωτ.
πρoστασίας
Контактор нагревательного элемента