Xylem FLYGT CCD 401 Manual De Instrucciones página 5

• A modemet úgy tervezték, hogy csak a Xylem Cloud Services szolgáltatással együtt használják, nem
különálló modemként.
• A Xylem fenntartja a jogot a modemben található szoftver és a konfigurációs fájlok távoli frissítésére. A
vásárló felelőssége annak biztosítása, hogy a modem mindig csatlakoztatva legyen az ilyen frissítések
lehetővé tételéhez.
• A Xylem arra törekedik, hogy mobil lefedettséget biztosítson ott, ahol a modemet forgalmazzák, de a
Xylem nem garantálja és nem kötelezi annak biztosítását, hogy a mobil lefedettség létezzen a vevő
telephelyén. A megfelelő lefedettség biztosítása a Vevő kizárólagos felelőssége, azért, hogy a modem
mindenkor megfelelően működjön.
• A modemet beépített SIM-kártyával szállítjuk. A Xylem roaming megállapodásokat kötött kiválasztott
szolgáltatókkal, földrajzi helytől függően, lehetővé téve a modem számára az adatok továbbítását. A Xylem
fenntartja a jogot ezen operátorok megváltoztatására. Ez hatással lehet a modem csatlakoztathatóságára.
A vevő felelőssége, hogy a modem mindenkor megfelelően csatlakoztatva legyen.
• A vevő felelőssége annak biztosítása, hogy a modem megfeleljen a helyszínen érvényes mobil
szabványoknak. Ez magában foglalja az új modemre való frissítést, ha a szabványok idővel megváltoznak,
a vevő kizárólagos költségén.
Note
• Il modem è stato progettato per essere utilizzato solo con Xylem Cloud Services e non come modello
stand-alone.
• Xylem si riserva il diritto di aggiornare a distanza il software e i file di configurazione del modem.
L'acquirente è responsabile del fatto che il modem sia sempre collegato in modo da permettere suddetti
aggiornamenti.
• Xylem punta a fornire la copertura mobile lì dove viene commercializzato il modem, ma l'azienda non
garantisce né ha alcun obbligo di garantire che sia presente la copertura cellulare nella località dove opera
l'acquirente. L'acquirente è direttamente responsabile per garantire una copertura adeguata in modo da
permettere il corretto funzionamento del modem.
• Il modem viene fornito con una scheda SIM integrata. Xylem ha stipulato accordi di roaming con alcuni
operatori selezionati in base alla posizione geografica, in modo che il modem possa trasmettere i dati.
Xylem si riserva il diritto di cambiare suddetti operatori. Ciò potrebbe avere un impatto sulla connettività del
modem. L'acquirente è direttamente responsabile per il continuo e corretto collegamento del modem alla
rete.
• L'acquirente è direttamente responsabile per la conformità del modem con i requisti degli standard locali in
materia di reti mobili. Suddetta conformità comprende l'installazione di un nuovo modem se con il tempo
cambiano le norme in materia di reti mobili. Questo aggiornamento sarà a carico dell'acquirente.
Notatene
• Modemet er designet for bruk med kun Xylem Cloud Services og ikke som et frittstående modem.
• Xylem forbeholder seg retten til oppgradere programvaren og konfigurasjonsfilene i modemet eksternt. Det
er kjøperens ansvar å sikre at modemet er tilkoblet til enhver tid for å aktivere slike oppgraderinger.
• Xylem har som mål å gi mobildekning der modemet er markedsført, men det er ingen garanti fra Xylem
eller forpliktelse til å sikre at mobildekningen eksisterer på kjøperens sted. Det er kjøperens eneansvar å
sikre tilstrekkelig dekning for at modemet skal fungere korrekt til enhver tid.
• Modemet leveres med et innebygd SIM-kort. Xylem har roaming-avtaler med utvalgte operatører avhengig
av geografi, dette for å aktivere modemet til å sende data. Xylem reserverer seg retten til å endre disse
operatørene. Dette kan ha innvirkning på modemets tilkoblingsevne. Det er kjøperens ansvar å sikre
tilstrekkelig tilkobling til modemet til enhver tid.
• Det er kjøperens ansvar å sikre at modemet oppfyller stedets mobilstandarder. Dette inkluderer
oppgradering til et nytt modem hvis standardene endres over tid, til kjøperens egen kostnad.
Notes