Xylem FLYGT CCD 401 Manual De Instrucciones página 75

Der Zweck dieses Handbuchs ist es, die notwendigen Informationen für Montage, Betrieb und Wartung der
Einheit zu liefern.
Lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es sorgfältig auf.
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zur späteren Bezugnahme auf und halten Sie diese am Standort der
Einheit bereit.
VORSICHT:
Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam, bevor Sie das Produkt
montieren und verwenden. Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des
Produktes kann zu Personen- und Sachschäden sowie zum Verlust der
Garantie führen.
Bei anderem als dem vom Hersteller spezifizierten Gebrauch kann dieses Gerät und seine Funktion
beeinträchtigt werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG:
Wird die Einheit auf andere Art und Weise betrieben, montiert oder gewartet
als im vorliegenden Handbuch beschrieben, kann dies zum Tode oder zu
schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät und der Umgebung führen.
Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung
von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine
Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen
Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren.
1.2 Sicherheitsterminologie und Symbole
Über Sicherheitsmeldungen
Es ist sehr wichtig, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise und -vorschriften sorgfältig durchlesen, bevor
Sie mit dem Produkt arbeiten. Sie werden veröffentlicht, um Sie bei der Vermeidung der folgenden Gefahren
zu unterstützen:
• Unfälle von Personen und Gesundheitsprobleme
• Beschädigungen des Produkts und seiner Umgebung
• Fehlfunktionen des Produkts
Gefährdungsniveaus
Gefährdungsniveau
GEFAHR:
WARNUNG:
VORSICHT:
HINWEIS:
de - Übersetzung des Originals
Anzeige
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht verhindert wird, zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führt
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht verhindert wird, zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie
nicht verhindert wird, zu leichten oder
minderschweren Verletzungen führen kann
Hinweise werden verwendet, wenn die Gefahr von
Geräteschäden oder verringerter Leistung, jedoch
keine Verletzungsgefahr besteht.
75