Publicidad
13
Si es necesario, seleccione una opción y
pulse ENTER.
"Añadir": añade otros títulos o escenas. Repita
el procedimiento desde el paso 7.
"Borrar": cancela el título o la escena
seleccionados. Cuando se le solicite
confirmación, seleccione "Aceptar" y pulse
ENTER.
"Comprob": reproduce el título o la escena
seleccionados. Tras finalizar la reproducción
o al pulsar
O
"Lista de copiado de programas".
Para cancelar la copia, pulse O RETURN.
14
Seleccione "Copiado" y pulse ENTER.
Se inicia la copia.
Para detener la copia
Pulse x.
Tenga en cuenta que la copia tardará algunos
segundos en detenerse.
z Sugerencias
• El brillo del vídeo de reproducción puede variar del
brillo de reproducción del DVD normal.
• El tiempo de reproducción del DVD puede ser
ligeramente diferente al valor del contador de la cinta
VHS.
• El sonido que se reproduce (principal, secundario, etc.)
es el sonido copiado.
Notas
• No se puede realizar la copia cuando "Progresivo" se
ajusta en "Sí" en la pantalla de configuración "Vídeo".
• La copia se detiene si:
– el DVD se reproduce hasta el final y se detiene.
– la grabadora de DVD o la grabadora de vídeo VHS se
detiene.
– el tiempo restante de la cinta se agota.
• El menú del sistema, el menú TOOLS y la pantalla de
información no se muestran durante el proceso de
copia.
• Derechos de autor
– Las grabaciones realizadas a partir de discos y otro
tipo de material protegido por los derechos de autor se
destinan exclusivamente al disfrute individual, y la
ley sobre los derechos de autor prohíbe cualquier otro
tipo de uso no autorizado.
– La ley sobre los derechos de autor prohíbe la edición
no autorizada de material protegido por los derechos
de autor.
• Una vez extraído el disco, se borra la lista de copiado
de programas.
98
RETURN, la pantalla regresa a
Finalización de un disco
(preparación de un disco
para reproducirlo en otro
equipo)
+
RW
- RW
- RW
VR
Video
La finalización es necesaria para reproducir discos
grabados con esta grabadora en otro equipo de
DVD.
Cuando finalice un disco DVD+RW, DVD-RW
(modo Vídeo)/DVD+R/DVD-R (modo Vídeo), se
creará automáticamente un menú de DVD, que
puede visualizarse en otro equipo de DVD.
Antes de finalizar el disco, compruebe las
diferencias entre los tipos de disco en la tabla
siguiente.
Diferencias entre los tipos de disco
Los discos se finalizan de forma
+
RW
automática cuando se extraen de la
grabadora. Si desea grabar de nuevo en
el disco, vuelva a formatearlo
(página 75). Sin embargo, tenga en
cuenta que al volver a formatear un
disco, se borra todo el contenido.
La finalización no es necesaria si
- RW
VR
reproduce un disco en un equipo
compatible con el formato VR.
Aunque su otro equipo de DVD sea
compatible con el formato VR, es posible
que necesite finalizar el disco,
especialmente si el tiempo de grabación
es corto. Después de finalizar el disco, no
podrá editarlo ni grabar en él. Si desea
volver a editar o grabar el disco, deberá
anular la finalización o volver a
formatearlo (página 75). Sin embargo,
tenga en cuenta que al volver a formatear
un disco, se borra todo el contenido.
La finalización es necesaria para
- RW
Video
reproducir un disco en un equipo que no
sea esta grabadora. Después de finalizar
el disco, no podrá editarlo ni grabar en
él. Si desea volver a editar o grabar el
disco, deberá anular la finalización o
volver a formatearlo (página 75). Sin
embargo, tenga en cuenta que al volver a
formatear un disco, se borra todo el
contenido.
+
R
- R
- R
VR
Video
Publicidad
