EHEIM professionel 3e 2076 Instrucciones De Uso página 20

Hinweis: Je nach Modell kann die Anzahl der Filtereinsätze variieren.
Note: The number of filter inserts may vary in dependence of the model.
Remarque : Le nombre de paniers filtrants peut varier selon les modèles.
Nota: il numero di filtri d'inserto può variare in base al modello.
Nota: El número de elementos filtrantes puede variar según el modelo.
14
4. Alle Einsätze herausnehmen.
4. Remove all inserts.
4. Retirer tous les paniers.
4. Rimuovere tutti i filtri d'inserto.
4. Retirar todos los elementos filtrantes.
Achtung: Filtereinsätze nicht überfüllen, da sie sonst nicht
mehr passgenau sitzen.
Caution: Do not overfill filter inserts as, otherwise, their
accurate fit is no longer assured.
Attention: Ne pas remplir les paniers filtrants à l'excès, car
alors ils ne pourront plus être installés correctement.
Attenzione: Non caricare eccessivamente i filtri – un
riempimento eccessivo può far sì che essi non si mantengano
perfettamente in posizione.
Atención: No sobrecargar los elementos filtrantes, ya que, de
lo contrario ya no encajan más a medida.