...Air in the filter
Cause
Filter location.
Air is being sucked in via the
hose installation.
Additional air supply
(membrane pump).
Filter media heavily soiled.
Filter media have been
placed in net bags.
... the pump causes loud operating noise
Cause
Ceramic sleeve not or
incorrectly installed.
Ceramic axis broken.
8.Que faire si...
français
Danger !
Lors de travaux effectués sur le filtre, veiller à ce que les jonctions électriques restent au sec.
Débrancher la fiche secteur! En cas de problème, consulter notre site Internet www.eheim.de.
...La partie supérieure du filtre refuse de se fermer
Cause
Les paniers filtrants n'ont
pas été mis en place
correctement .
Paniers filtrants
excessivement remplis.
Cloison séparatrice
incorrectement montée.
Le joint profilé n'est pas
correctement monté.
Solution
The top edge of the pump head should be at least 10 cm beneath
the surface of the water. It is better to place it underneath the
aquarium.
Check that hose connector is fitted properly, and maybe check
whether hoses leak.
Do not install diffuser in the vicinity of the suction pipe.
Clean filter media.
Never put long-term filter media in net bags or nylon stockings. This
leads to a drastic reduction in pump performance within a short time.
Solution
Correctly install or, if required, replace the ceramic sleeve.
Replace the ceramic axis.
Remède
Introduisez les paniers filtrants et le préfiltre de telle manière que
la surface verticale formée par leur superposition soit parfaitement
plane.
Ne remplissez pas les paniers filtrants à l'excès. Nettoyez le cas
échéant les bords supérieurs et inférieurs des paniers entrant en
contact les uns avec les autres.
Insérez la cloison séparatrice dans la cuve du filtre, jusqu'à ce
qu'elle encrante correctement.
Montez le joint correctement dans la rainure prévue à cet effet sur la
partie supérieure du filtre. Vérifiez que le joint n'est pas endommagé.
Remplacez-le le cas échéant.
41