Publicidad
Included parts / Partes incluidas / Pièces incluses
A-1
A-2
Anti-theft parts for remote control
Partes antirrobo para el control remoto
Pièces antivol pour télécommande
A-7
A-8
A-9
A-10
A-11
A-14
A-15
A-6, A-17
* Please ask home owner if they would like anti-theft parts for remote control (A-6) and a remote control operation
guide (A-17) installed before starting installation. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
* Pregúntele al propietario del hogar si quiere que se instalen las piezas antirrobo para el control remoto (A-6) y
una guía de funcionamiento para el control remoto (A-17) antes de comenzar esta instalación.
Déele estas piezas al propietario si no quiere instalarlas.
* Veuillez demander au propriétaire s'il désire que des pièces antivol pour la commande à distance (A-6) et qu'un
guide de fonctionnement pour la commande à distance (A-17) soient installés avant de commencer l'installation.
Veuillez laisser la trousse antivol au propriéaire si elles ne doivent pas êre installés.
A-3
A-4
A-5
A-6
This part is not used.
Esta pieza no se utiliza.
Cette pièce n'est pas utilisée.
A-12
A-13
Do not remove this until step
C-5
completed.
No retire esta unidad hasta que se
haya completado el paso
Ne les retirez pas avant d'avoir
A-13
terminé l'étape
.
13
A-16
A-17
32
B-1
B-5
Only if there is a remote control flush function
Solo si hay una función de descarga por control remoto
Seulement s'il y a une fonction d'évacuation de la commande à distance
B-8
is
13
.
13
B-11
The remote control operation guide (A-17) included with the product is not used, so please discard it.
When attaching, be sure to confirm how the customer wants it attached.
Select one operation guide (B-11) that was on the remote control, and attach to a wall together with the remote control hanger.
If not used, be sure to give it to the customer.
La guía de funcionamiento del control remoto (A-17) incluida con el producto no se utiliza, por lo tanto, la puede desechar.
Durante la instalación, asegúrese de verificar las preferencias de instalación del cliente.
Seleccione una guía de funcionamiento (B-11) incluida en el control remoto e instálelo en una pared junto con el soporte del
control remoto. En caso de no utilizarse, déselo al cliente.
Le guide de fonctionnement de la commande à distance (A-17) fourni avec le produit n'est pas utilisé. Veuillez donc le jeter.
Lors de la connexion, assurez-vous de confirmer la manière dont le client souhaite se connecter.
Sélectionnez un guide de fonctionnement (B-11) qui se trouvait sur la télécommande et fixez-le à un mur avec le crochet de la
télécommande. S'il n'est pas utilisé, assurez-vous de le donner au client.
Required items / Herramientas necesarias / Outils nécessaires
B-2
B-3
B-6
B-9
B-11
33
B-4
B-7
*
B-10
Publicidad
