Malossi 7318050 Instrucciones De Montaje página 19

1517424: Raccordo per scarichi con imbocco Ø27
1518037: Raccordo per scarichi con imbocco Ø22.3 (come lo scarico di serie)
1517424: Joint for exhausts with Ø27 inlet
1518037: Joint for exhausts with Ø22.3 inlet (like the original exhaust)
Um die Montage des Zylinderkits abzuschließen, muss der vollständige Anschlussstutzen, wie in der Abbildung gezeigt, montiert werden: es wird
daran erinnert, dass der Kit mit zwei verschiedenen Anschlussstutzen geliefert wird. Welcher zu verwenden ist, hängt von der Auspuffanlage ab, die
montiert werden soll:
1517424: Anschluss für Auspuffe mit einer Einlassöffnung von Ø27
1518037: Anschluss für Auspuffe mit einer Einlassöffnung von Ø22,3 (wie der serienmäßige Auspuff)
Para completar el montaje del grupo térmico, ensamblar toda la boquilla como se indica en la fi gura: se recuerda que el kit está suministrado con
dos boquillas diferentes en función del sistema de escape que se quiere montar:
1517424: Racor para escape con entrada Ø27
1518037: Racor para escape con entrada Ø22.3 (como el escape de serie)
-19-