Dépose Et Mise En Place Du Cache - Yamaha Raptor 700 Manual Del Propietário

FBU08070
Dépose et mise en place du cache
Il faudra déposer le cache illustré pour effectuer
certains des entretiens décrits dans ce chapitre.
Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut
déposer ou remettre le cache en place.
FBU10130
Cache A
Dépose
Retirer les boulons, puis déposer le cache.
Mise en place
Remettre le cache à sa place, puis monter les
boulons.
SBU08070
Extracción e instalación del panel
El panel indicado debe extraerse para efectuar
algunas de las tareas de mantenimiento descri-
bas en este capítulo.
Consulte esta sección cada vez que deba extra-
er o instalar el panel.
SBU10130
Panel A
Para extraerlo
Extraiga los pernos, y luego extraiga el panel.
Para instalarlo
Coloque el panel en su posición original, y luego
instale los pernos.
8-20