Renseignements Importants Sur Ce Manuel - Yamaha Raptor 700 Manual Del Propietário

FBU08010
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS SUR CE
MANUEL
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS
DONNÉS DANS
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET
LA MORT.
Les informations particulièrement importantes
sont repérées par les notations suivantes:
Q
Le symbole de danger incite à ÊTRE VIGI-
LANT, CAR LA SÉCURITÉ EST EN JEU!
XG
Le non-respect des instructions données sous
un AVERTISSEMENT peut entraîner des
blessures graves ou la mort du pilote, d'un
tiers ou d'une personne inspectant ou répa-
rant le véhicule.
CE MANUEL PEUT
SBU08010
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE ESTE MANUAL
LA INOBSERVANCIA DE LAS ADVERTEN-
CIAS CONTENIDAS
PUEDE ACARREAR LESIONES GRAVES O
INCLUSO MORTALES.
La información de especial importancia se seña-
la en este manual con las siguientes notaciones:
Q
El símbolo de alerta de seguridad significa
¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERTA! ¡PELI-
GRA SU SEGURIDAD!
XR
La inobservancia de las instrucciones de
ADVERTENCIA puede ser causa de lesiones
graves o mortales para el usuario de la
máquina, las personas situadas en sus pro-
ximidades o los técnicos encargados de su
inspección o reparación.
EN ESTE MANUAL