Yamaha Raptor 700 Manual Del Propietário página 363

FBU07390
Repose d'une roue
Pour installer la roue, suivre les étapes de la
dépose dans l'ordre inverse.
N.B.:
La flèche sur le pneu doit pointer dans la
direction de rotation de la roue.
Serrer les écrous de la roue au couple spécifié.
Couple de serrage d'écrou de roue:
Avant: 45 Nm (4.5 m0kgf)
Arrière: 45 Nm (4.5 m0kgf)
SBU07390
Montaje de la rueda
Para montar la rueda invierta el procedimiento
de desmontaje.
NOTA:
La marca en forma de flecha
deberá apuntar en el sentido de rotación de la
rueda.
Apriete las tuercas de las ruedas al par prescri-
to.
Par de apriete de las tuercas de rueda:
Delanteras: 45 Nm (4.5 m0kgf)
Traseras: 45 Nm (4.5 m0kgf)
8-114
del neumático