Commandes; Mandos - Hofmann monty 1520-2 Manual De Operador

USA - CANADA

4.1 Commandes

Avant de travailler avec la machine, s'assurer d'avoir
bien compris la position et les fonctions des
commandes (Fig. 4.1-1).
A.
• Presser et relàche, DU PIED GAUCHE, la première
pédale de gauche: les griffes de l'autocentreur se
déplacent vers le centre. Appuyer de nouveau: les
griffes se déplacent du centre vers l'extérieur. Si l'on
appuye sur la pédale non en fin de course, les griffes
peuvent être arrêtées dans n'importe quelle position.
B.
• Ouvrir le bras détalonneur. Appuyer sans relâcher,
DU PIED GAUCHE, sur la deuxième pédale de
gauche: de cette façon, on agit sur le détalonneur
et le bras se déplace vers la machine. Lâcher la
pédale: le cylindre retourne à sa position originale.
C.
• Appuyer, DU PIED DROIT, sur la première pédale
de droite: l'autocentreur va tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre.En soulevant la pédale
l'autocentreur tournera sens inverse des aiguilles
d'une montre.
DANGER D'EMPRISONEM ENT DES JAMBES
D.
• Le levier de blocage permet de bloquer l'outil en
position de travail. Baisser le levier pour débloquer
(Fig. 4.1-2) et le soulever pour bloquer (Fig. 4.1-3).
E.
• Utiliser la poignée de réglage (1, Fig. 4.1-1) pour
positionner l'outil selon le diamètre de la roue.
Pour les machines sans système de roue Tubeless:
F.
• Appuyer sur la pédale du gonfleur (2, Fig. 4.1-1):
l'air sort seulement de l'extrémité du tuyau de
gonflage.
PENDANT L'ACTIONNEMENT DU DISPOSITIF DE
GONFLAGE IL EST OBLIGATOIRE D'UTILISER DES
CASQUES POUR SE PROTÉGER DU BRUIT ET DES
LUNETTES DE PROTECTION POUR ÉVITER LA
CONTAMINATION PAR LA POUSSIÈRE ET LES
IMPURITÉS SOULEVÉES PAR LE JETS D'AIR.
Manuel d'Utilisation
monty 1520-2

4.1 Mandos

Antes de trabajar con la máquina hay que estar bien
seguro de que se ha comprendido bien la posición y
las funciones de los mandos (Fig. 4.1-1).
A.
• Apretar y soltar, CON EL PIE IZQUIERDO, el primer
pedal de la izquierda: las garras del autocentrante
se mueven hacia el centro. Apretar nuevamente: las
garras deben moverse hacia afuera. Si no se aprieta
el pedal hasta el fondo las garras pueden pararse
en cualquier posición.
B.
• Abrir el brazo destalonador. Apretar y mantener
apretado, CON EL PIE IZQUIERDO, el segundo
pedal de la izquierda: de esta manera se acciona el
destalonador y el brazo se mueve hacia la máquina.
Soltar el pedal: el cilindro volve hacia atrás a la
posición original.
C.
• Apretar, CON EL PIE DERECHO, el primer pedal
de la derecha: el autocentrante gira en dirección
horaria. Levantando el pedal el autocentrante gira
en dirección antihoraria.
PELIGRO: LAS PIERNAS PUEDEN QUEDAR
ATRAPADAS
D.
• La palanca de bloqueo permite bloquear la
herramienta en la posición de trabajo. Bajar la
palanca para desbloquear (Fig. 4.1-2) y levantarla
para bloquear (Fig. 4.1-3).
E.
• Usar la manivela de regulación (1, Fig. 4.1-1) para
poner en posición la herramienta de acuerdo con el
diámetro de la rueda.
Para las máquinas sin sistema de ruedas Tubeless:
F.
• Apretar el pedal de hinchado (2, Fig. 4.1-1): del
extremo del tubo de hinchado sale aire.
DURANTE EL ACCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
DE HINCHADO ES OBLIGATORIO EL USO DE
AURICULARES CONTRA RUIDOS Y ANTIPARRAS
DE PROTECCIÓN
CONTAMINACIÓN CON POLVOS E IMPUREZAS
LEVANTADAS
Manual de Operador
PARA EVITAR
POR LOS JETS DEL AIRE.
LA
25