GE F650 Manual De Instrucciones página 146

5 ACTUALIZACIÓN DEL S.O. Y DEL FIRMWARE 5.3 ACTUALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DEL FIRMWARE
Una vez apagado y encendido el relé, aparecerá una nueva pantalla que permite seleccionar la carpeta que contiene
los ficheros para actualizar el firmware (el fichero "update.txt" deberá encontrarse en esta carpeta). Ese fichero
Update.txt se encuentra dentro de la carpeta que contiene los archivos de actualización del firmware deseados. Estos
archivos de actualización de firmware se encuentran en la web de Multilin.
En el caso que descargue los archivos de la web, estarán comprimidos en un fichero .zip. Deberá descomprimir el
archivo .zip en algún directorio temporal desde el cual seleccionará el fichero "update.txt".
Una vez seleccionado el archivo Update.txt, se activará el botón "Actualizar Firmware". Presione este botón para
iniciar el proceso. Aparecerá una ventana para la selección del rango de tensiones, rango relacionado con el número
de serie del relé. El programa EnerVista 650 Setup preselecciona automáticamente el rango de tensiones apropiado
para la unidad según su número de serie, pero el usuario puede seleccionar un rango diferente. Habrá un error en las
medidas de tensión (alrededor de un 20%) debido a una asignación incorrecta de los valores de calibración.
5
Figura 5–19: SELECCIÓN DEL RANGO DE TENSIONES
Durante el proceso, el programa muestra los archivos que están siendo actualizados. Cuando la transferencia de
archivos ha terminado, aparece un mensaje informando de que es necesario esperar algún tiempo antes de reiniciar
la unidad para poder comenzar a trabajar con la nueva versión del firmware en el relé. Cuando todo el proceso ha
terminado, aparece un mensaje pidiendo que se apague y encienda el 650 de nuevo.
Llegados a este punto el proceso de actualización del firmware ha finalizado y el relé está listo para ser apagado y
reiniciado para comprobar que el firmware ha sido actualizado correctamente.
Al actualizar el firmware, todos los ajustes y la configuración del relé han quedado establecidos a sus valores por
defecto.
Una vez se haya comprobado correctamente el equipo, el F650 está listo para su uso.
Recuerde que los ajustes de calibración y configuración deben ser cargados al relé. Para recuperar la calibración del
relé:
Vaya al menú principal del EnerVista 650 Setup:
Comunicación > Calibración > Enviar ajustes calibración para almacenar en el relé los ajustes de calibración, si
es necesario.
Archivo > Convertir fichero configuración *.650 para convertir el archivo *.650 de ajustes y configuración del relé
(si estaba en el formato de otra versión) a la nueva versión (vea la sección 3.1.6.2. en interfaces de usuario en este
manual)
Archivo > Enviar archivo al relé para enviar el archivo nuevo de ajustes y configuración a la unidad.
GEK-106311R F650 Controlador Digital de Posición 5-11