GE F650 Manual De Instrucciones página 89

3.1 INTERFAZ DEL SOFTWARE ENERVISTA 650 SETUP
3
• Calibración (conexión serie o Ethernet): Permite recoger los ajustes de calibración del equipo y almacenarlos en
un fichero (con extensión *.cal). Para leer o almacenar los ajustes de calibración en el relé ir a
"Comunicación>Calibración>Obtener o Ajustar Ajustes de Calibración" y seleccionar el fichero deseado. El
proceso de recuperación de calibración es necesario realizarlo antes de actualizar el sistema operativo del
equipo, cuando se actualiza el sistema operativo se eliminan todos los datos del relé, incluyendo los ajustes de
calibración de fábrica. Cuando sólo se actualiza el firmware (para versiones superiores a la 1.50), los ajustes de
calibración se guardan automáticamente en el relé.
• Actualizar Versión de Firmware (conexión Ethernet): Ir a "Comunicación>Actualizar versión de firmware".
Este menú permite al usuario actualizar la versión de firmware del relé a través de comunicaciones Ethernet. El
Firmware está relacionado con el programa interno del relé, diseñado por GE Multilin, que realiza las funciones
de protección y control, y que se ejecuta por el microprocesador principal del relé.
• Actualizar Sistema Operativo (conexión serie y Ethernet): Ir a "Comunicación>Actualizar Sistema Operativo".
Esta opción permite al usuario actualizar el sistema operativo del relé. El sistema operativo es el programa que
mantiene el firmware y ofrece servicios auxiliares para acceder a dispositivos electrónicos incluidos en el relé.
Leer cuidadosamente el procedimiento de actualización de Memoria Flash descrito en la sección 5 y
cerrar todas las aplicaciones que se estén ejecutando antes de realizar los procesos de actualización
de firmware y sistema operativo.
Antes de actualizar el fimware, verificar que la versión de firmware que va a ser actualizada coincide
con la versión de sistema operativo del relé. En caso contrario, será necesario actualizar el sistema
operativo antes que el firmware. Las combinaciones de firmware/sistema operativo que no aparezcan
en la sección 5 no serán válidas.
La versión de sistema operativo del relé puede consultarse en la pantalla principal del HMI; es el
número entre paréntesis que aparece en la primera línea, por ejemplo: F650 3.42(4.10). La versión de
sistema operativo es la 4.10
Gracias al uso de una doble memoria flash, una con el programa de inicio Bootcode y el sistema operativo, y una
segunda con el programa de aplicación (firmware), se garantiza una alta fiabilidad al actualizar el firmware, ya que
3-34
Figura 3–13: PANTALLA DE BÚSQUEDA DE FALLOS DE COMUNICACIÓN
NOTA IMPORTANTE:
F650 Controlador Digital de Posición
3 HMI, AJUSTES Y VALORES REALES
GEK-106311R