Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
92
Annexe
Fr
code trouvé dans cette distribution, que ce
soit le code RC4, RSA, lhash, DES, etc., pas
seulement le code SSL. La documentation
SSL incluse avec cette distribution est
couverte par les mêmes termes de copyright
mais le détenteur en est Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com).
Le copyright demeure la propriété d'Eric
Young, et par conséquent aucune mention
de copyright figurant dans le code ne doit
être supprimée. Si ce progiciel est intégré à
un produit, les droits d'auteur des éléments
de la bibliothèque utilisée doivent être
attribués à Eric Young. Cette reconnaissance
peut se faire sous forme de message textuel
apparaissant au lancement du programme ou
dans la documentation (en ligne ou textuelle)
fournie avec le prologiciel.
La redistribution et l'emploi sous formes
source et binaire, avec ou sans modification,
sont autorisés à condition que :
1. La redistribution du code source retienne
l'avis de copyright, la liste des conditions
et l'avis de non-responsabilité suivant.
2. Les redistributions sous forme binaire
reproduisent l'avis de copyright ci-
dessus, la liste des conditions et l'avis
de non-responsabilité suivant dans la
documentation et/ou les matériaux qui
accompagnent la distribution.
3. Tous les matériaux de promotion
mentionnant les caractéristiques ou
l'emploi de ce logiciel doivent reproduire
l'avis suivant :
"Ce produit comprend un logiciel
cryptographique écrit par Eric Young
(eay@cryptsoft.com)". Le terme
"cryptographique" peut être omis si les
sous-programmes de la bibliothèque
utilisée ne sont de type cryptographique
:-).
4. Si vous insérez un code spécifique à
Windows (ou un de ses dérivés) à partir
du répertoire apps (code d'application),
vous devez inclure la mention :
"Ce produit comprend un logiciel créé *
par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)".
CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" PAR
ERIC YOUNG QUI NE DONNE AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE,
NOTAMMENT, MAIS SANS QUE CELA NE
SOIT LIMITATIF, QUANT À SA QUALITE
MARCHANDE OU À SON ADEQUATION
À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN
CAS L'AUTEUR OU SES PARTENAIRES NE
POURRONT ÊTRE EN AUCUN CAS TENUS
POUR RESPONSABLES DES PRÉJUDICES
DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INCIDENTS
OU PUNITIFS (NOTAMMENT, MAIS
SANS QUE CELA NE SOIT LIMITATIF, DES
PRÉJUDICES LIÉS A L'ACHAT DE PRODUITS
OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT, A
UNE PERTE D'UTILISATION, UNE PERTE
DES DONNÉES OU AUX INTERRUPTIONS
D'ACTIVITÉ) QUELLE QU'EN SOIT
LA CAUSE ET QU'ILS SOIENT LIÉS À
UNE RESPONSABILITE, UNE ACTION
CONTRACTUELLE, DE RESPONSABILITÉ
DIRECTE OU EXTRA-CONTRACTUELLE
(Y COMPRIS POUR NÉGLIGENCE OU
AUTRE), EN RELATION AVEC TOUTE
UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL, ET
10
CE, INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE
PRÉVISIBLE OU NON DE CES PRÉJUDICES.
Les conditions de licence et de distribution
pour toutes les versions disponibles au public
ou pour les dérivés de ce code ne peuvent pas
être modifiées. En d'autres termes, ce code
ne peut pas être simplement copié et affecté
à une autre licence de distribution [licence
publique GNU incluse].
zlib
Ce logiciel est partiellement basé sur la
bibliothèque zlib. Voir http://www.zlib.net pour
plus d'informations.
Licence Publique Générale
GNU et Licence Publique
Générale Limitée GNU
Ce produit comprend le logiciel suivant
accordé sous licence pour être utilisé selon
les termes de la Licence
Générale Publique GNU v2, la Licence
Général Publique GNU Limitée v2.1.
– linux kernel 2.6. Copyright (C) 1991 Linus
Torvalds. Sous licence GPLv2.0
– BusyBox v1.17.1 multi-call binary.
Copyright (C) 1998-2009 Erik Andersen,
Rob Landley, Denys Vlasenko et autres.
Sous licence GPLv2.0
– SquashFS Copyright : (C) 2002-2009 Phillip
Lougher sous licence GPL v2.0
– Das U-Boot Copyright : (C) 2000-
2005 Wolfang Denk, DENX Software
Engineering, wd@denx.de. Sous licence
GPL v2.0
– LIRC 0.8.5 Copyright (C) 1996 Ralph
Metzler <rjkm@thp.uni-koeln.de>
Copyright (C) 1998-2008 Christoph
Bartelmus <lirc@bartelmus.de> Sous
licence GPL v2.0
– glibc 2.9 Copyright (C) 1992-2006, 2007
Free Software Foundation, Inc. Sous
licence LGPL v2.1.
Vous pouvez vous procurer le code source
correspondant à l'adresse suivante.
http://www.oss-pioneer.com/homeav/blu-ray
Veuillez vous reporter à l'adresse suivante
pour plus d'informations sur la Version 2 de
la Licence Publique Générale GNU.
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Veuillez vous reporter à l'adresse suivante
pour plus d'informations sur la Version 2.1 de
la Licence Publique Générale GNU pour les
bibliothèques.
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-
2.1.html
Licence Publique Générale GNU
Benjamin Drieu, APRIL (bdrieu@april.
org), Mélanie Clément-Fontaine (melanie@
amberlab.net), Arnaud Fontaine (arnaud@
crao.net), Loïc Dachary (loic@gnu.org),
Frédéric Couchet (fcouchet@fsffrance.org).
This is an unofficial translation of the GNU
General Public License into French. It was not
published by the Free Software Foundation, and
does not legally state the distribution terms
for software that uses the GNU GPL--only the
original English text of the GNU GPL does that.
However, we hope that this translation will
help French speakers understand the GNU GPL
better.
Ceci est une traduction non officielle de la
GNU General Public License en français.
Elle n'a pas été publiée par la Free Software
Foundation, et ne détermine pas les termes
de distribution pour les logiciels qui utilisent
la GNU GPL, seul le texte anglais original de la
GNU GPL déterminent ces termes. Cependant,
nous espérons que cette traduction aidera les
francophones à mieux comprendre la GNU
GPL.
Licence Publique Générale GNU
Les licences de la plupart des logiciels sont
conçues pour vous enlever toute liberté de les
partager et de les modifier.
A contrario, la Licence Publique Générale est
destinée à garantir votre liberté de partager
et de modifier les logiciels libres, et à assurer
que ces logiciels soient libres pour tous leurs
utilisateurs.
La présente Licence Publique Générale
s'applique à la plupart des logiciels de la
Free Software Foundation, ainsi qu'à tout
autre programme pour lequel ses auteurs
s'engagent à l'utiliser.
(Certains autres logiciels de la Free Software
Foundation sont couverts par la GNU Lesser
General Public License à la place.)
Vous pouvez aussi l'appliquer aux
programmes qui sont les vôtres.
Quand nous parlons de logiciels libres, nous
parlons de liberté, non de prix.
Nos licences publiques générales sont
conçues pour vous donner l'assurance d'être
libres de distribuer des copies des logiciels
libres (et de facturer ce service, si vous le
souhaitez), de recevoir le code source ou
de pouvoir l'obtenir si vous le souhaitez, de
pouvoir modifier les logiciels ou en utiliser
des éléments dans de nouveaux programmes
libres et de savoir que vous pouvez le faire.
Pour protéger vos droits, il nous est
nécessaire d'imposer des limitations qui
interdisent à quiconque de vous refuser ces
droits ou de vous demander d'y renoncer.
Certaines responsabilités vous incombent en
raison de ces limitations si vous distribuez
des copies de ces logiciels, ou si vous les
modifiez.
Par exemple, si vous distribuez des copies
d'un tel programme, à titre gratuit ou contre
une rémunération, vous devez accorder
aux destinataires tous les droits dont vous
disposez.
Vous devez vous assurer qu'eux aussi
reçoivent ou puissent disposer du code
source.
Et vous devez leur montrer les présentes
conditions afin qu'ils aient connaissance de
leurs droits.
Nous protégeons vos droits en deux étapes :
(1) nous sommes titulaires des droits d'auteur
du logiciel, et (2) nous vous délivrons cette
licence, qui vous donne l'autorisation légale
de copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.
En outre, pour la protection de chaque auteur
ainsi que la nôtre, nous voulons nous assurer
que chacun comprenne que ce logiciel libre
ne fait l'objet d'aucune garantie.
Si le logiciel est modifié par quelqu'un d'autre
puis transmis à des tiers, nous voulons que
les destinataires soient mis au courant que ce
qu'ils ont reçu n'est pas le logiciel d'origine,
de sorte que tout problème introduit par
d'autres ne puisse entacher la réputation de
l'auteur originel.
En définitive, un programme libre restera à la
merci des brevets de logiciels.
Nous souhaitons éviter le risque que les
redistributeurs d'un programme libre fassent
des demandes individuelles de licence de
brevet, ceci ayant pour effet de rendre le
programme propriétaire.
Pour éviter cela, nous établissons clairement
que toute licence de brevet doit être concédée
de façon à ce que l'usage en soit libre pour
tous ou bien qu'aucune licence ne soit
concédée.
Les termes exacts et les conditions de copie,
distribution et modification sont les suivants:
Conditions de copie, distribution et
modification de la Licence Publique Générale
GNU.
Publicidad
