2.1
2.1
Etichetta acceleratore
Label accelerator
Plaquette acceleration
Aufkleber / Gashebel
Etiqueta acelerador
Etiqueta acelerador
Nalepka pospeševalnika
Etichetă accelerator
Štítek akcelerátoru
Kaasun etiketti
Indice marce
Speed index
Index marches
Angabe
Índice marchas
Índice marchas
Kazalo hitrosti
Index trepte de viteză
Rejstřík převodů
Vaihdehakemisto
Leggere il manuale prima di usare la macchina.
Read the instructions manual before operating on the machine.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme.
Leer el manual antes de utilizar la máquina.
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.
Citiți manualul înainte de a utiliza mașina.
Etichetta schema bloccaggio/sbloccaggio ruote
Label scheme for wheels block/unblock
Étiquette schéma de blocage/déblocage des roues
Aufkleber mit Schema zur Ver-/Entriegelung der Räder
Etiqueta esquema bloqueo/desbloqueo de ruedas
Etiqueta do diagrama de bloqueio/desbloqueio das rodas
Nalepka s shemo za blokado/deblokado koles
Etichetă schemă de blocare/deblocare roți
Označení schématu blokování/odblokování kol
Pyörien lukitus / lukituksen avaus -kaavion etiketti
Manufacturer
1
Model: xxxx-xxxxxxxxxxx
2
Type: xxxxx xxxx | xxxxxxxxxxxx
3
Nr.: xxxxxxxxx-xxxxxx
4
Weight: xxx kg
5
Date: aaaa / m
6
Power: x.xx kW
7
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Ler o manual antes de utilizar a máquina.
Před použitím stroje si přečtěte návod.
Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
Innesto marcia
Speed clutching
Embrayage marche
Gang-Einschaltung
Acoplamiento marcha
Introdução marcha
Hitrostne prestave
Ambreiaj pornire
Ozubené kolo
Vaihteen kytkentä
8
Innesto attrezzo
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Mähbalkenantrieb
Acoplamiento del equipo
Introdução ferramenta
Prestave ročice rezila
Ambreiaj echipament
Spojení nástrojů
Työkalun kytkentä