Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Používejte pouze předepsané elektrické pojistky a jističe.
Tyto ochranné prvky zajišťující bezpečnou práci nesmí být
naddimenzovány či přemostěny.
• Dodržujte předpisy OSHA 110.252 (a) (2) (iv) a NFPA 51B
a všechny místní předpisy, které jsou platné pro práci v hor-
kých provozech. V blízkosti se musí nacházet požární hlá-
sič, hasící prostředky a dále osoba, která hlídá nebezpečí
požáru.
ODLÉTAJÍCÍ ÚLOMKY KOVŮ ČI STRUSKY mohou
zapříčinit poranění očí nebo ztrátu zraku.
• Svařování, oprýskávání, kartáčování a broušení způsobu-
je jiskření a odlétávání kovových úlomků. Během chladnutí
svárů může odprýskávat struska.
• Používejte schválený typ ochranných svářečských brýlí s
bočním krytem, a to dokonce i pod svářečskou kuklou.
POSTUPNÉ HROMADĚNÍ PLYNNÝCH LÁTEK může vést
k poškození zdraví nebo zapříčinit smrt.
• Zastavte přívod ochranné atmosféry (inertního plynu)
pokud nesvařujete nebo při sváření není potřeba.
• Uzavřené prostory vždy dostatečně větrejte nebo používej-
te schválený dýchací přístroj (respirátor).
MAGNETICKÉ POLE může nepříznivě ovlivnit případné
voperované vnitřní zdravotní přístroje.
• Osoby, které používají kardiostimulátor nebo jiné voperova-
né vnitřní zdravotní přístroje by se měli držet raději stranou.
• Pokud se uživatelé těchto voperovaných vnitřních zdra-
votních přístrojů hodlají zdržovat v blízkosti svařovacího
zařízení, měli by to nejdříve konzultovat se svým ošetřujícím
lékařem a výrobcem tohoto vybavení. To platí zejména pro
sváření elektrickým obloukem, bodové svařování, vypalová-
ní, řezání plazmou, a pro pracovní operace využívající in-
dukční ohřev.
HLUK může vést k poškození nebo ztrátě sluchu.
• Hluk při některých pracovních procesech nebo hluk, který
vydávají některá zařízení, může vést k poškození nebo ztrá-
tě sluchu.
• Při zvýšené hladině hluku nebo při hladině hluku nad 75
dBa používejte schválené prostředky k ochraně sluchu.
TLAKOVÉ
LÁHVE
mohou
explodovat
• Tlakové láhve s ochrannou atmosférou (inertním plynem)
jsou natlakovány pod vysokým tlakem. Pokud dojde k
poškození, mohou tlakové láhve explodovat. Jelikož jsou
tlakové láhve na plyn při svařování běžně používány,
manipulujte s nimi s nevyšší opatrností.
• Tlakové láhve se stlačeným plynem chraňte před vysokými
teplotami, nárazy, poškozením, usazeninami (struskou, rzí),
otevřeným ohněm, jiskrami a elektrickým obloukem.
• Tlakové láhve usazujte bezpečně ve vzpřímené poloze do
pevných stacionárních držáků nebo stojanu tak, aby se za-
bránilo jejich pádu či převrácení.
• Tlakové láhve uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od pro-
bíhajících svářečských prací a mimo dosah působení jiných
elektrických obvodů.
• Nikdy nepřetahujte přes tlakové láhve se stlačeným plynem
svařovací hořáky.
• Nedovolte, aby svařovací elektroda přišla do kontaktu s
tlakovou lahví.
• Nikdy nesvařujte na natlakované tlakové láhvi – nastane
exploze.
v
případě
poškození
-
69
• Používejte pouze vhodné typy tlakových lahví, redukčních
ventilů, hadic a příslušenství, které jsou k danému použití
určeny, tyto technické prvky i s jejich přidruženými částmi
udržujte vždy v bezvadném stavu.
•Při otvírání ventilu tlakové láhve si vždy chraňte obličej a
držte je co možno nejvíce vzdálený od ventilu.
• Pokud není nezbytné mít tlakovou láhev připravenu k
okamžitému použití, musí být na výstupním ventilu připevněn
ochranný kryt.
• Ke zvedání, manipulaci a přemístění tlakových lahví použi-
jte patřičné technické vybavení, správné postupy a dosta-
tečný počet zúčastněných osob.
•Počtěte si pozorně a dodržujte všechny pokyny a instruk-
ce vztahujících se na tlakové láhve se stlačeným plynem a
jejich příslušenství. Postupujte v souladu s bezpečnostními
předpisy P-1 Plynárenského svazu (CGA) a v souladu s plat-
nými národními a místními předpisy.
Nebezpečí POŽÁRU NEBO VÝBUCHU.
• Zařízení neumisťujte nad/ na/či do blízkosti předmětů s
hořlavým povrchem.
• Zařízení neumisťujte do blízkosti hořlavin.
• Nepřetěžujte elektroinstalaci na pracovišti – ujistěte se, že
je přívod elektrické energie navržen, dostatečně dimenzován
a chráněn tak, aby vyhověl požadavkům tohoto zařízení.
PÁD ZAŘÍZENÍ může způsobit zranění.
• V případě , že používáte těžké zařízení, pomocí závěsného
oka zvedejte pouze samotné zařízení,nikoliv pojezdové ús-
trojí, plynové lahve nebo jiné příslušenství.
• Ke zvedání a podepření zařízení používejte vždy vhodné
vybavení s potřebnou nosností.
• Pokud k přemístění zařízení používáte vozík na europalety,
ujistěte se, že jsou jeho vidlice dostatečně dlouhé tak, aby při
manipulaci dosáhly pod opačnou stranu zařízení.
PŘI NADMĚRNÉM VYUŽITÍ A PŘETĚŽOVÁNÍ MŮŽE
DOJÍT K PŘEHŘÁTÍ ZAŘÍZENÍ.
• K ochraně očí a obličeje používejte vždy ochranný štít.
• Tvarování wolframových elektrod provádějte jen na be-
zpečném místě a používejte brusku s příslušnými ochranný-
mi štíty. Na místě je zde odpovídající ochrana obličeje, rukou
a potažmo i celého těla.
• Jiskry mohou způsobit požár – hořlaviny udržujte v bezpeč-
né vzdálenosti.
SVÁŘECÍ DRÁT může způsobit zranění.
• Nespouštějte odvíječ (spoušť svářecí pistole) dříve, než k
tomu budete vyzváni.
• Při zavádění svářecího drátu nemiřte ústím svářecí pisto-
le na jakoukoliv část vašeho těla, okolostojících osob anebo
směrem ke kovovým povrchům.
PARTES QUE SE MUEVEN pueden lesionar.
•K pohybujícím se předmětům jako jsou např. ventilátory, se
raději vůbec nepřibližujte.
• Všechny přístupové otvory, panely, kryty a zábrany musí
být na svých místech a uzavřeny.
• Přístupové otvory, panely, kryty a zábrany smí odstranit
pouze kvalifikovaná osoba, pokud je to nezbytné pro prove-
dení údržby.
• Přístupové otvory, panely, kryty a zábrany musí být po pro-
vedení údržby vráceny na svá místa. Teprve pak smí být ob-
noveno připojení ke zdroji napájení.
-
es
it
gb
fr
p
tr
pl
cz
el
Publicidad
