Publicidad
ES
Precauciones de Seguridad (Continuación)
ADVERTENCIA
Compruebe que el cableado está conectado correc-
tamente
(terminal L: activo, terminal N: neutro).
Una conexión del cableado incorrecta puede provocar
un fallo mecánico.
PRECAUCIÓN
No levante este producto tomándolo del asiento del
inodoro o de la tapa del inodoro.
De lo contrario, el cuerpo principal del producto puede
aflojarse y caerse, lo que puede provocar lesiones.
No doble ni aplaste la manguera de suministro de
agua; no la dañe con ningún objeto filoso.
De lo contrario, pueden presentarse filtraciones de agua.
No retire el tapón de vaciado con filtro de suministro
de agua mientras la válvula de corte esté abierta.
Si lo hace, el agua puede derramarse.
Realice adecuadamente el trabajo de instalación de
acuerdo con las instrucciones de la guía de instalación.
Si la instalación no se realiza correctamente, pueden
presentarse filtraciones de agua, descargas eléctricas e
incendios.
Precauciones antes de la instalació
No conecte la electricidad ni el suministro de agua para el
producto hasta haber terminado el trabajo de instalación.
No dañe los extremos de conexión de la manguera de
suministro de agua (C-6).
La rango de presión de suministro de agua varía entre
7,25 PSI (0,05 MPa) <dinámica> y 108,78 PSI (0,75 MPa)
<estática>.
Use la unidad dentro de dicho rango de presión.
Si la presión del suministro de agua es baja, es posible
que no se realice la limpieza de la taza del inodoro.
La temperatura del suministro de agua debe estar dentro
de un rango de 32 a 95 °F (0 a 35 °C). Asegúrese de
que la temperatura se encuentre dentro de este rango.
La temperatura ambiente de trabajo es de entre 32 a
104 °F (0 a 40 °C). Asegúrese de que la temperatura se
encuentre dentro de este rango.
No use otras mangueras de suministro de agua (C-6)
que no sean los incluidos con el producto.
* Debido a que en fábrica se realiza una prueba de circu-
lación de agua, es posible que quede agua dentro del
producto. Esto no significa que haya algún problema
con el producto.
Se facilitará una desconexión de todos los polos
incorporada en el cableado fijo.
Verifique los signos más y menos de las baterías
antes de insertarlas.
De lo contrario, las baterías pueden tener fugas de
líquido, calentarse, romperse o prenderse.
Si el producto no se va a utilizar durante un período
prolongado, retire las baterías del control remoto.
Si no lo hace, las baterías pueden tener fugas de líqui-
do.
Instalación segura de los cierres rápidos.
Si no está instalado correctamente, el cierre rápido
puede caerse y provocar fugas.
Lleve a cabo el cableado correctamente siguiendo las
especificaciones del producto (potencia media 15 A o
superior, 120 V CA (60 Hz)).
* El suministro eléctrico y el consumo eléctrico medio se
indican en la etiqueta de la parte posterior del producto.
El cable de alimentación mide 3.93 ft (1.2 m).
Compruebe que el tomacorriente esté ubicado a una
distancia adecuada.
Las siguientes condiciones pueden afectar al rendimien-
to de recepción del control remoto, lo que puede provo-
car que no se pueda operar la unidad superior.
- Si el tamaño de la habitación, la distribución de las
instalaciones fijas, etc. interfieren.
- Si el color del techo o de las paredes es demasiado
oscuro o interfieren sus formas o materiales.
- Si hay un estante o gabinete montado en la pared
detrás de la unidad superior.
- Si se utiliza un sistema de iluminación con inversor.
Cambie la posición del control remoto o inténtelo des-
de la pared de enfrente.
6
FR
Mesures de sécurité
Assurez-vous de lire soigneusement ce document "Mesures de sécurité" avant de procéder à l'installation.
Respectez tous les avertissements et toutes les précautions relatifs à la sécurité.
Symbole
Indique qu'une mauvaise manipulation pourrait entraîner la mort
AVERTISSEMENT
ou des blessures graves.
Indique qu'une mauvaise manipulation pourrait entraîner des bles-
MISE EN GARDE
sures ou des dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
N'utilisez aucune alimentation autre que celle spéci-
fiée. (120 VCA, 60 Hz)
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un chauffage.
N'utilisez pas le produit lorsque le cordon d'alimen-
tation ou la connexion à la source d'alimentation est
endommagé ou lorsque la connexion à la source
d'alimentation est lâche.
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.
N'installez pas de pièce de raccordement d'alimenta-
tion directement sous un point d'alimentation en eau.
Ne laissez pas le flexible d'alimentation en eau entrer en
contact avec la pièce de raccordement d'alimentation.
La condensation pourrait provoquer un incendie, une
électrocution, une surchauffe ou un court-circuit.
N'utilisez pas d'autres eaux que celles autorisées
par les lois et les ordonnances de la région d'utilisa-
tion. Utilisez uniquement de l'eau potable.
N'utilisez pas d'eau de mer ni d'eau recyclée.
Cela pourrait irriter la peau et provoquer des dysfonc-
tionnements.
N'installez pas le produit sur des corps mobiles tels
que les véhicules, les bateaux ou les navires.
Ceci pourrait engendrer un incendie, un choc électrique,
un court-circuit ou un dysfonctionnement.
Le siège des toilettes, l'abattant des toilettes, le corps
principal du produit ou d'autres pièces pourraient se
desserrer et tomber, entraînant des blessures.
Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimenta-
tion ou la connexion de la source d'alimentation.
Ne frappez pas, ne tirez pas, ne tordez pas, ne pliez
pas de manière excessive, n'endommagez pas, n'al-
térez pas et ne chauffez pas le cordon électrique.
De plus, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon
électrique, ne l'attachez pas et ne le pincez pas.
L'utilisation d'un cordon électrique endommagé pourrait
entraîner un incendie, un choc électrique, un chauffage
ou un court-circuit.
N'utilisez pas de prise de courant au-delà de la puis-
sance spécifiée.
Le branchement d'un nombre trop élevé de fiches dans
la même prise, par exemple l'utilisation de prises multi-
ples, pourrait engendrer un incendie à cause du chauf-
fage.
Signifi cation
Veillez à brancher le cordon d'alimentation (C-8) à
fond dans la prise de courant (C-8-1).
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un choc électrique.
Utilisez toujours une prise de courant mise à la terre
et branchez à un disjoncteur de fuite de terre (30 mA
ou moins).
Pour la débrancher, tenez la fiche électrique et pas le
cordon électrique.
Ne débranchez pas la fiche en tirant le cordon élec-
trique.
Le fait de tirer le cordon électrique pourrait engendrer des
dégâts et provoquer un choc électrique ou un incendie.
Ce produit est un dispositif électrique. Ne l'installez
pas à un endroit dans lequel de l'eau peut s'infiltrer
facilement, ou dans un endroit présentant une humi-
dité si élevée que de l'eau peut se former à la surface
du produit.
Pour l'utilisation dans une salle de bains, installez
un ventilateur ou une bouche d'aération et assurez
une bonne circulation d'air dans la salle de bains.
Le non respect de cette instruction pourrait engendrer un
incendie ou un choc électrique.
Ne frappez pas directement la section en porcelaine.
Ceci pourrait briser la section en porcelaine, engendrer
des blessures, des dégâts matériels et une fuite d'eau.
Lorsque vous transportez ce produit, tenez-le tou-
jours par la section en porcelaine.
Le fait de le transporter en tenant toute autre section
pourrait briser le produit, engendrer des blessures, des
dégâts matériels et une fuite d'eau.
Si le cordon électrique est endommagé, afi n d'éviter
tout danger, faites-le remplacer par le service de
réparation du fabricant ou par un spécialiste agréé.
Branchez toujours le produit à l'alimentation en eau
froide.
Le fait de le brancher à l'alimentation en eau chaude
pourrait engendrer des brûlures et des dégâts de l'équi-
pement.
Lors de l'installation de ce produit, respectez les res-
trictions nationales sur les travaux d'installation.
7
Publicidad
