Publicidad
Part diagram / Diagrama de partes / Pièces diagramme
C-3
C-8-1
C-8
a
For water supply from the floor
Para el suministro de agua desde el suelo
Pour une alimentation en eau depuis le sol
C-7
C-4
Symbols and their meanings / Significado de las indicaciones / Signification des indications
Tasks that must be conducted by
the installer.
Tareas que deben ser realizadas por el
instalador.
Les tâches doivent être effectuées par
l'installateur.
Actions that the product should perform
automatically.
Acciones que el producto debe realizar
automáticamente.
Actions que le produit devrait effectuer
automatiquement.
A-10
C-6
C-1
C-2
For water supply from the wall
b
Para el suministro de agua desde la pared
Pour une alimentation en eau depuis le mur
C-7
C-4
Work flow direction.
Dirección del flujo de trabajo.
Flux de travail.
Visual confirmation required.
Trabajo que se debe verificar.
Confirmation visuelle requise.
10
Installation procedure / Procedimiento de instalación / Procédé d'installation
Check the state of the bowl unit and top unit.
(The connectors and cords for the bowl unit and the water supply hose for the top unit may be caught and damaged.)
Compruebe el estado de la unidad de la taza y de la unidad superior.
(Los conectores y los cables de la unidad de la taza y la manguera de suministro de agua de la unidad superior
podrían engancharse y dañarse).
C-5
Vérifiez l' état de la cuvette et du bloc supérieur.
(Les connecteurs et câbles de la cuvette et du flexible d' alimentation en eau du bloc supérieur peuvent être coincés
ou endommagés.)
Cords for the bowl unit
Conectores de la unidad de la taza
Connecteurs de la cuvette
Connectors for the bowl unit
Cables de la unidad de la taza
Câbles de la cuvette
Water supply hose for the top unit (C-6)
Manguera de suministro de agua de la unidad superior (C-6)
Flexible d'alimentation en eau du bloc supérieur (C-6)
1
Before completing
Antes de completar el paso
de comprobar).
Avant de terminer
Check items before installation
Elementos que comprobar antes de la instalación
Vérification des éléments avant installation
Within the shaded area on the figure
Dentro del área sombreada de la figura
Dans les zones grisées sur l'illustration
Fixed by using tape / Fijado con cinta
Above C-9
Por encima de C-9
Par-dessus C-9
on page 12, perform installation without changing from the current state (you just checked).
1
de la página 12, realice la instalación sin cambiar el estado actual (que acaba
1
à la page 12, procédez à l' installation sans rien changer (vous venez de vérifier).
11
Fixé avec de l'adhésif
C-9
C-9
Below C-9
Por debajo de C-9
Par-dessous C-9
Publicidad
