GRAPHITE 58G011 Manual Del Usuario página 67

Μην απορρίπτετε τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις. Ενημερωθείτε για την αξιοποίηση των αποβλήτων
από τον πωλητή σας ή τις τοπικές αρχές. Ο χρησιμοποιημένος
ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός περιέχει ουσίες που είναι
ενεργές στο φυσικό περιβάλλον.
εξοπλισμός αποτελεί πιθανό κίνδυνο για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
Μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, μην τις
ρίχνετε στη φωτιά ή στο νερό. Οι κατεστραμμένες ή φθαρμένες
μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται κατάλληλα σύμφωνα με
την ισχύουσα οδηγία για την απόρριψη μπαταριών
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με
έδρα στη Βαρσοβία στη διεύθυνση ul. Pograniczna 2/4 (εφεξής "Grupa Topex")
ενημερώνει ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα της παρούσας οδηγίας (εφεξής
"Οδηγία"), συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του κειμένου, των φωτογραφιών, των
σχεδίων, των σκαριφημάτων και της διάταξης της οδηγίας, ανήκουν αποκλειστικά
στην Grupa Topex και προστατεύονται από τους νόμους σύμφωνα με τον νόμο περί
πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων της 4ης Φεβρουαρίου 2004
(ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 με
μεταγενέστερες τροποποιήσεις). Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή, επεξεργασία,
δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρης της Οδηγίας ή
τμημάτων της χωρίς γραπτή άδεια της Grupa Topex και μπορεί να προκαλέσει αστική
και νομική ευθύνη.
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
SIERRA DE SABLE SIN CABLE (SIERRA DE CALAR)
58G011
ATENCIÓN: ANTES DE
ELÉCTRICA, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y
CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
DISPOSICIONES ESPECIALES
FUNCIONAMIENTO SEGURO DE LA SIERRA DE CALAR
• Cuando realice trabajos en los que la herramienta pueda
encontrar cables eléctricos ocultos, sujete la herramienta por las
superficies aisladas del mango. El contacto con el cable de
alimentación puede provocar la aparición de tensión en las
partes metálicas de la herramienta eléctrica, lo que podría
provocar una descarga eléctrica.
• Mantenga las manos a una distancia segura del área de corte No
las deslice por debajo de la pieza de trabajo Existe peligro de
lesiones al entrar en contacto con la hoja de sierra.
• Cuando haya terminado el trabajo, apague la sierra de calar La
hoja de sierra sólo puede retirarse de la pieza cuando está
parada.
• Utilice únicamente cuchillas no dañadas y en perfecto estado.
Las cuchillas dobladas y sin afilar pueden romperse, pueden
afectar aún más a la línea de corte y también pueden contribuir
al contragolpe.
• El polvo de ciertos tipos de madera o de ciertos tipos de metal
puede ser peligroso para la salud y provocar reacciones
alérgicas, enfermedades respiratorias o cáncer
Para proteger las vías respiratorias contra el polvo de
-
corte, es necesario utilizar máscaras contra el polvo.
Utilice la extracción de polvo cuando corte madera.
-
asegúrese siempre de que el lugar de trabajo esté bien
-
ventilado.
• No corte las tuberías de agua con la sierra de calar. Cortar la
tubería provoca daños materiales o puede provocar una
descarga eléctrica.
• Para evitar cortar clavos, tornillos y otros objetos duros,
inspeccione cuidadosamente la pieza antes de empezar a
trabajar.
• No corte material cuyas dimensiones (espesor) superen las
indicadas en los datos técnicos.
• Sujeta la sierra de calar con la mano cerrada.
• Asegúrese de que la sierra de calar no toca el material antes de
pulsar el interruptor.
• No toque las partes móviles con la mano.
• No deje la sierra de calar si todavía está en marcha. No encienda
la sierra de calar antes de agarrarla con la mano.
• No toque la cuchilla o la pieza de trabajo inmediatamente
después de terminar el trabajo Estas partes pueden calentarse
mucho y pueden causar quemaduras.
Ο μη ανακυκλωμένος
ES
UTILIZAR LA HERRAMIENTA
PARA
• Si observa un comportamiento anormal o ruidos extraños
procedentes de
desenchúfela inmediatamente.
• Para garantizar una refrigeración adecuada, los orificios de
ventilación de la carcasa de la sierra de calar deben estar
expuestos.
MANEJO Y FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE LA BATERÍA
• El proceso de carga de la batería debe estar bajo el control del
usuario.
• Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0ºC.
• Cargue las baterías sólo con el cargador recomendado por el
fabricante.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de objetos
metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos
cortocircuito en los terminales de la batería.
• En caso de daño y/o uso inadecuado de la batería pueden
liberarse gases.
• En condiciones extremas, el líquido de la batería puede gotear
Las fugas de líquido de la batería pueden causar irritación o
quemaduras Si se detecta una fuga, proceda como sigue:
Limpiar cuidadosamente el líquido con un trozo de tela.
-
Evite el contacto del líquido con la piel o los ojos.
si el líquido entra en contacto con la piel, lavar
-
inmediatamente la zona afectada con abundante agua limpia, o
neutralizar el líquido con un ácido suave como el zumo de
limón o el vinagre.
Si el líquido entra en los ojos, aclárelos inmediatamente
-
con abundante agua limpia durante al menos 10 minutos y
acuda al médico.
• No utilice una batería dañada o modificada Las baterías dañadas o
modificadas pueden actuar de forma imprevisible, provocando un
incendio, una explosión o peligro de lesiones.
• No exponga la batería a la humedad o al a g u a
EL
• Mantenga siempre la batería alejada de una fuente de calor. No la
dejes en un entorno de alta temperatura (bajo la luz directa del
sol, cerca de radiadores o en cualquier lugar donde la
temperatura supere los 50 °C) durante largos periodos de
tiempo.
• No exponga la batería al fuego o al calor excesivo La exposición al
fuego o a temperaturas superiores a 130°C puede provocar una
explosión.
•
NOTA: Una temperatura de 130°C puede especificarse como 265°F.
• Siga todas las instrucciones de carga, no cargue la batería a una
temperatura fuera del rango especificado en la tabla de datos de
clasificación en el manual del usuario Cargar incorrectamente o a una
temperatura fuera del rango especificado puede dañar la batería y
aumentar el riesgo de incendio.
REPARACIÓN DE BATERÍAS
• No repare las baterías dañadas La reparación de la batería sólo
está permitida por el fabricante o por un centro de servicio
autorizado.
• Lleve la pila vieja a un centro de reciclaje de este tipo de
residuos peligrosos
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR
• No exponga el cargador a la humedad o al agua. El cargador
sólo debe utilizarse en interiores y en espacios secos.
• Desconecte el cargador de la red eléctrica antes de realizar
cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
• No utilice el cargador sobre una superficie inflamable (por
ejemplo, papel, textiles) o en las proximidades de sustancias
inflamables Debido al aumento de temperatura del cargador
durante el proceso de carga existe peligro de incendio.
• Compruebe siempre el estado del cargador, el cable y el enchufe
antes de utilizarlo Si se detectan daños, no utilice el cargador No
intente desmontar el cargador. Existe riesgo de descarga
eléctrica o de incendio si el cargador está mal instalado.
• Los
niños y
emocionales o mentales, así como otras personas cuya
experiencia o conocimientos sean insuficientes para manejar el
cargador con el debido cuidado, no deben manejar el cargador
sin la supervisión de una persona responsable. De lo contrario,
existe el peligro de que el aparato se maneje incorrectamente y
se produzcan lesiones.
• Desenchufe el cargador de la red eléctrica cuando no lo utilice
la herramienta eléctrica,
pequeños que puedan
las personas con discapacidades
apáguela y
provocar un
físicas,