ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
El presente manual consta de dos partes distintas: la primera está destinada tanto al usuario final como al
TÉCNICO ESPECIALIZADO
Por
TÉCNICO ESPECIALIZADO
• el fabricante de la máquina (por ejemplo una motobomba) que incorpora la bomba (en adelante, cuando
se hable de "máquina que incorpora la bomba", entiéndase también que puede tratarse de "instalación que
incorpora la bomba", como en el caso, por ejemplo, de una estación de bombeo);
• una persona, por regla general del centro de asistencia, especialmente preparada y autorizada para llevar
a cabo operaciones de mantenimiento extraordinario y reparaciones en la bomba y en la máquina que
incorpora la bomba. Se recuerda que las operaciones sobre los componentes eléctricos han de ser efectuadas
por un
TÉCNICO ESPECIALIZADO
habilitada y preparada profesionalmente para efectuar el control, la instalación y la reparación de aparatos
eléctricos como mandan los cánones y de acuerdo con las normativas vigentes en el país en que se halla
instalada la máquina que incorpora la bomba.
Le felicitamos por haber elegido uno de nuestros productos. Queremos recordarle que éste ha sido concebido
y fabricado prestando la máxima atención a la seguridad del operador, a la eficiencia de su trabajo y a la
protección del medio ambiente.
Para preservar estas características en el tiempo, le recomendamos leer atentamente el presente manual y
le invitamos a atenerse escrupulosamente a lo contenido en él.
Le rogamos preste especial atención a la lectura de aquellas partes de texto que llevan el símbolo:
ya que contienen instrucciones importantes de seguridad para el uso de la bomba.
EL FABRICANTE NO DEBERÁ SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DERIVADOS DE:
• incumplimiento de lo contenido en el presente manual y en el manual de la máquina que incorpora la
bomba;
• usos de la bomba distintos de los expuestos en el apartado
• usos que vayan contra las normativas vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes en el
lugar de trabajo;
• instalación incorrecta;
• carencias en el mantenimiento previsto;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas por el Fabricante;
• uso de piezas de repuesto no originales o inadecuadas para el modelo de bomba;
• reparaciones no efectuadas por un
La garantía tendrá una validez de 24 meses, a partir de la fecha indicada en el documento fiscal de venta
(resguardo fiscal, factura, etc.), siempre que el certificado de garantía que acompaña a la documentación de la
bomba se restituya al Fabricante, rellenado en todas sus partes, en los 10 días siguientes a la fecha de compra.
El comprador tendrá derecho exclusivamente a la sustitución de las piezas que, según el Fabricante o un
representante suyo autorizado para ello, presenten defectos de material o de fabricación, excluyéndose
todo derecho de indemnización de daños, ya sean éstos directos o indirectos, de la naturaleza que fueran.
Los gastos de mano de obra, embalaje y transporte correrán a cargo del comprador.
PREMISA
; la segunda es competencia exclusiva del
se entiende:
que sea también
PRIMERA PARTE
INFORMACIÓN GENERAL
TÉCNICO ESPECIALIZADO
CONDICIONES DE GARANTÍA
TÉCNICO ESPECIALIZADO
ELECTRICISTA CUALIFICADO
ATENCIÓN
"DESTINO DE USO"
.
.
, es decir, una persona
;
ES
41