Publicidad
F
UNCIONAMIENTO DEL
Operación con un Manipulador Directo o un Dispositivo de Conmutación Externo
Cuando utilice un manipulador directo, un conmutador
electrónico externo o un dispositivo de manipulación
generado por un ordenador, no deje de observar las
instrucciones incluidas en la presente sección del manual.
1. Inserte la clavija (de tres conductores) de su manipulador
en el enchufe "K
" ubicado en el panel posterior del
EY
radio.
DASH
DOT
COMMON
DASH
DOT
COMMON
2. A continuación, oprima la tecla MODE( ) o MODE( ),
tantas veces como sea necesario, para seleccionar uno
de los modos Telegráficos (es decir, CW [Normal]/ CWR
[Inverso]).
El modo de "OC" emplea la inyección de portadora
por el lado de la Banda Lateral Superior, en tanto que
el modo de OC (Inverso) se vale de la inyección por el
lado de la Banda Lateral Inferior.
3. Al cerrar el manipulador (o al activar por cualquier otro
medio la interconexión de modulación generada por un
computador), se produce el acoplamiento automático del
transmisor. Una vez que haya terminado de emitir su
mensaje, el receptor regresa a su estado de conexión
después de una breve pausa (refiérase a la sección
siguiente del manual).
4. Es posible ajustar la "Pausa de Reposición" de OC a
través del sistema del Menú. Para llevar a cabo dicho
ajuste:
Oprima firmemente el botón [ F ] durante un segundo
•
para activar el modo del Menú..
•
Gire la perilla MEM/VFO CH a continuación a fin
de seleccionar el Modo No-024 [ CW DELAY ] del
Menú.
•
Desplace ahora la perilla de SINTONÍA para
seleccionar un intervalo de retardo más corto o más
largo (250 ms es el valor de programación
original)..Si el retardo estuviera ajustado en "FULL",
el transceptor va a operar en el modo de dúplex
completo (el cual le permite escuchar entre los
caracteres que están siendo enviados).
•
Una vez definido el retardo que desea, presione el
botón [ F ] durante un segundo para registrar este
nuevo valor y continuar manejando el transceptor en
la forma habitual.
5. Para practicar sus emisiones telegráficas (sin transmitir),
oprima la tecla [ B ]( BK
BK ) de modo que los "paréntesis"
BK
BK
BK
desaparezcan de la pantalla.. A partir de entonces, al
presionar dicha tecla, hará que se escuche el tono local
de OC, pero sin que la señal sea radiada al exterior.
30
T
RANSMISOR
T
RANSMISI Ó N DE
KEY
GND
KEY
GND
OC
6. Usted puede ajustar la intensidad del volumen del tono
local de OC a través del Modo No-029 [ CW SIDE TONE ]
del Menú. Con el objeto de ajustar la intensidad del
referido tono:
•
Estando aún dentro de la Columna de Múltiples
Funciones"j" [ SPOT, BK, KYR ] , oprima firmemente
la tecla [ B ]( BK
BK ) durante un segundo. Ésta es una
BK
BK
BK
función de "mando directo", la cual recupera en forma
instantánea el Modo No-029 [ CW SIDE TONE ] del
Menú en el radio.
Desplace la perilla de SINTONÍA para escoger un
•
nivel distinto, en la escala arbitraria de "0" a "100";
el valor de programación original es "50".
Cuando termine, oprima el botón [ F ] durante un
•
segundo para almacenar este nuevo valor de
programación y continuar manejando el radio en la
forma habitual.
7. El usuario puede ajustar también la tonalidad de la señal
telegráfica de efecto local a través del Modo No-027
[ CW PITCH ] del Menú. Este ajuste controla además la
desviación del oscilador BFO (el tono real de su señal
transmitida respecto de su frecuencia de recepción ac-
tual). Para ajustar el tono de la señal de efecto local de
OC:
Oprima firmemente el botón [ F ] durante un segundo
•
para entrar al modo del Menú.
•
Gire la perilla MEM/VFO CH a continuación hasta
que el Modo No-027 [ CW PITCH ] del Menú aparezca
exhibido en el visualizador.
•
Desplace la perilla de SINTONÍA para seleccionar
un tono o una desviación del BFO distinta. Los
valores de desplazamiento oscilan entre 400 y 800
Hz (con un valor de programación original de "700
Hz").
Cuando termine, oprima el botón [ F ] durante un
•
segundo para almacenar este nuevo valor y continuar
utilizando el radio en la forma habitual.
8. El FT-897D también cuenta con una función de
"Detección de OC", basada en la señal de efecto local.
Debido a que la señal de efecto local es la representación
del tono real de su señal transmitida, ésta puede servir
para dejar su señal homodinada con la de una estación
remota. Con el objeto de activar el tono de DETECCIÓN
de OC, basta con presionar durante un segundo la tecla
[ HOME ] mientras se encuentre transmitiendo en base al
modo de telegráfico.
Si oprime la tecla [A](SPOT) teniendo la Co-
lumna de Múltiples Funciones "j" [SPOT, BK,
KYR] habilitada, también activará el tono de
DETECCIÓN de OC en el radio.
FT-897D M
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
Publicidad
