Publicidad
F
UNCIONAMIENTO DEL
S
ISTEMA DE
El Sistema de Antenas de Sintonización Activa optativo
ATAS-100/-120 le permite operar en varias bandas de HF
(7/14/21/28 MHz), así como en las bandas de 50, 144 y 430
MHz. El FT-897D incorpora el control del mecanismo de
sintonía a través del microprocesador para dar origen a este
cómodo sistema de selección automática.
Antes de que pueda comenzar a operar, usted debe
comunicarle al microprocesador del FT-897D que se está
utilizando el sistema ATAS-100/-120. Lo anterior se logra
a través de la configuración del Modo del Menú:
1. Primero, oprima firmemente el botón [ F ] durante un
segundo para activar el modo del Menú.
2. Desplace la perilla MEM/VFO CH a continuación a fin
de ingresar a la Instrucción NO-085 [ TUNER/ATAS ] del
Menú. Esta función viene originalmente "inhabilitada"
de fábrica. Por consiguiente, gire la perilla de SINTONÍA
para cambiar ahora este parámetro a "ATAS ( ALL ) ", en
caso de estar utilizando el sistema de antenas para todas
las bandas (es necesario conectar un duplexor externo
para combinar los dos puertos de antena, de modo de
poder utilizar dicho dispositivo en todas ellas). O de lo
contrario, escoja el parámetro "ATAS ( HF&50 ) ", si se
encuentra utilizando el sistema ATAS-100/-120 en la
gama comprendida entre 7 y 50 MHz con una antena
V H F / U H F p a r a d o s b a n d a s c o n e c t a d a
independientemente al puerto de antena de 144/430
MHz.. De estar utilizando el sistema ATAS-100/-120
en las bandas de HF solamente, con una antena VHF/
UHF para dos bandas conectada independientemente al
puerto de antena de 144/430 MHz (con excepción de la
de 50 MHZ), entonces seleccione la opción "ATAS ( HF ) "
en este parámetro.
3. Finalmente, oprima el botón [ F ] con el objeto de
almacenar esta nueva instrucción y continuar utilizando
el radio en la forma habitual.
Sintonización Automática
1. Para comenzar, pulse el botón [ F ] , tantas veces como
sea necesario, hasta que la Columna de Múltiples
Funciones "k" [ TUNE, DOWN, UP ] aparezca exhibida
en la pantalla.
2. A continuación, presione la tecla [ A ]( TUNE
de activar el sistema ATAS-100/-120 (esta acción
solamente abre el paso de corriente hacia la antena en
este punto; no se inicia la resintonización). A ambos lados
de la indicación "TUNE" aparecen unos "paréntesis"
iluminados, además del icono "ATAS" en la pantalla de
LCD del radio.
3. Oprima firmemente la tecla [ A ]( TUNE
segundo para dar inicio a la sintonización con el sistema
ATAS-100/-120. En ese instante, se activará
automáticamente el transmisor, se generará una señal de
portadora y se ajustará la longitud de la antena para
obtener la relación de onda estacionaria (SWR) más
optima.
4. Si el microprocesador determina que la longitud de la
antena difiere diametralmente del valor óptimo, no se
emitirá ninguna portadora. Si no que por el contrario, en
el modo de recepción, la antena se replegará hasta su
40
T
RANSMISOR
A
S
NTENAS DE
INTONIZACI Ó N
TUNE ) con el objeto
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE ) durante un
TUNE
TUNE
TUNE
( ATAS-100/-120 )
A
CTIVA
nivel más bajo (lo cual podría tardar hasta un minuto).
Durante el desarrollo de estas acciones, no vuelva a
presionar la tecla [ A ]( TUNE
TUNE ) otra vez.
TUNE
TUNE
TUNE
Una vez que el sistema ATAS-100/-120 alcanza su
extensión mínima, el transceptor iniciará la sintonización
automática y desconectará el transmisor apenas logre
obtener una relación de onda estacionaria satisfactoria.
5. En las bandas de 144 MHz y 430 MHz, el sistema ATAS-
100/-120 no necesita ejecutar el proceso de
sintonización. La relación de onda estacionaria es
satisfactoria una vez que la antena se repliega por
completo.
6. Cuando quiera inhabilitar el sistema ATAS-100/-120,
oprima [ A ]( TUNE
TUNE ) una vez más, de modo que
TUNE
TUNE
TUNE
desaparezcan los paréntesis alrededor de la indicación
"ATAS" en la pantalla.
Sintonización Manual
En determinadas circunstancias, es posible mejorar
levemente la relación de onda estacionaria ajustando la
posición de la antena en forma manual. Este ajuste podría
ser necesario para operar en tales bandas como la de 40
metros, por ejemplo, en donde el factor "Q" del sistema
ATAS-100/-120 es alto, provocando de esta forma un
margen de resonancia estrecha.
Antes de iniciar la Sintonización Manual, oprima el botón
[ F ] , tantas veces como sea necesario, para ingresar a la Co-
lumna de Múltiples Funciones "i" [MTR, ——, DISP] y
presione la tecla [ A ]( TUNE
TUNE ) o [ B ] a continuación, con el
TUNE
TUNE
TUNE
objeto de cambiar la función del medidor por el indicador
de Onda Estacionaria (en cuyo caso, el icono "SWR" aparece
iluminado justo encima de la tecla [ B ] en la pantalla).
Para sintonizar el sistema ATAS-100/-120 en forma manual,
recupere primero la Columna de Múltiples Funciones "k"
[ TUNE, DOWN, UP ] y luego presione firmemente el
interruptor del PTT del micrófono. Teniendo el transceptor
en el modo de "Transmisión", pulse la tecla [ C ]( UP
subir la antena) o la tecla [ B ]( DWN
mantener oprimida cualquiera de estas dos teclas, el FT-
897D generará una portadora, la cual le permite observar la
escala superior del medidor del radio, para determinar
cuándo la lectura de dicho instrumento alcanza su valor más
bajo. Una vez alcanzado ese nivel, suelte la tecla [ C ]( UP
[ B ]( DWN
DWN ) , al igual que el interruptor del PTT, a fin de
DWN
DWN
DWN
restablecer el modo de "Recepción" en el radio.
1 ) U n a v e z q u e h a l o g r a d o a d a p t a r
satisfactoriamente las impedancias en forma
automática, usted deberá variar la frecuencia
en unos 10 kHz por lo menos antes de intentar
acoplarlas de nuevo. Dentro de una ventana de ±10
k H z a p a r t i r d e l p u n t o d e a d a p ta c i ó n , e l
microprocesador va a ignorar toda orden para acoplar
automáticamente las impedancias en el transceptor.
2) La sintonización de la antena se logra mediante una
portadora de "OC"; sin embargo, la indicación de
modo no cambia a "CW" durante el proceso (de estar
operando a partir de un modo distinto).
FT-897D M
UP ) (para
UP
UP
UP
DWN ) (para bajarla). Al
DWN
DWN
DWN
UP ) o
UP
UP
UP
I
ANUAL DE
NSTRUCCIONES
Publicidad
