Altrad Belle PRO TROWEL 900 Manual Del Operador página 248

3
2
1
12
14
13
17
Foldable Handle Assembly - Screw Pitch, Ensemble guidon repliable (Pas de vis),
Montaje Manillar Plegable - Echada Del Tornillo, Conjunto da Pega Rebatível (Regulação do Passo por Parafuso)
01 947/02400S ......Lower Handle - Orange .. Poignée inférieur - Orange ..... Manillar inferior - Naranja.......... Punho inferior - Laranja ...........................................................1
01 947/02400B ......Lower Handle - Blue ....... Poignée inférieur - Bleu .......... Manillar inferior - Azúl .............. Punho inferior - Azul ................................................................1
01 947/02400G ......Lower Handle - Green .... Poignée inférieur - Vert ........... Manillar inferior - Verde............. Punho inferior - Verde ..............................................................1
01 947/02400Y ......Lower Handle - Yellow.... Poignée inférieur - Jaune........ Manillar inferior - Amarilla ......... Punho inferior - Amarelo ..........................................................1
01 947/02400R ......Lower Handle - Red........ Poignée inférieur - Rouge ....... Manillar inferior - Roja ............... Punho inferior - Vermelho ........................................................1
02 3-02 .............Spring Clip ...................... Collier élastique ...................... Clip del resorte .......................... Gancho de Mola.......................................................................1
03 3-02 .............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela.................................... Anilha .............................................. M6 ...................................4
04 3-02 .............Screw .............................. Vis ........................................... Tornillo ...................................... Parafuse.......................................... M5 x 10 ...........................4
05 947/99923 .........Tube ............................... Tube ........................................ Tubo .......................................... Tubo .........................................................................................1
06 3-02 .............Shaft ............................... Axe .......................................... Eje ............................................. Veio ..........................................................................................1
07 3-02 .............Tube ............................... Tube ........................................ Tubo .......................................... Tubo .........................................................................................1
08 3-02 .............Knob ............................... Poignée................................... Pomo......................................... Botão........................................................................................1
09 3-02 .............Screw .............................. Vis ........................................... Tornillo ...................................... Parafuse.......................................... M5 x 15 ...........................1
10 3-02 .............Switch ............................. Commutateur .......................... Interruptor ................................. Interruptor ................................................................................1
11 3-02 .............Pin .................................. Goupille ................................... Pasador..................................... Pino ................................................. 8 x 4 ................................1
12 3-02 .............Cable .............................. Câble ...................................... Cable......................................... Cable........................................................................................1
13 3-02 .............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela.................................... Anilha .............................................. M8 x 25 ...........................1
14 3-02 .............Nut .................................. Ecrou ...................................... Tuerca ....................................... Porca............................................... M8 ...................................1
15 3-02 .............Pin .................................. Goupille ................................... Pasador..................................... Pino ..........................................................................................1
16 3-02 .............Pulley .............................. Poulie ...................................... Polea ......................................... Polia .........................................................................................1
17 3-02 .............Pulley Block .................... Chape de Poulie ..................... Cuadernal ................................. Bomba......................................................................................1
18 71/0253 .............Harness ......................... Faisceau ................................. Partida....................................... Arnês........................................................................................1
19 3-02 .............Shaft ............................... Axe .......................................... Eje ............................................. Veio ..........................................................................................1
20 3-02 .............Bearing ........................... Palier ....................................... Cojinete ..................................... Rolamento................................................................................1
21 3-02 .............Screw Pitch Assembly .... Ensemble Pas de Vis.............. Cto. Echada Del Tornillo ........... Conj. Regulação do ........................ ..........................................
...................................................................................................................................................................... Passo por Parafuso .................................................................1
22 3-02 .............Pin .................................. Goupille ................................... Pasador..................................... Pino ..........................................................................................1
23 3-02 .............Boss ................................ Bossage .................................. Resalte ...................................... Cubo ........................................................................................1
24 947/02300S ......Upper Handle - Orange .. Poignée supérieur - Orange ... Manillar superior - Naranja........ Punho superior - Laranja .........................................................1
24 947/02300B ......Upper Handle - Blue ....... Poignée supérieur - Bleu ........ Manillar superior - Azúl ............ Punho superior - Azul ..............................................................1
24 947/02300G ......Upper Handle - Green .... Poignée supérieur - Vert ......... Manillar superior - Verde........... Punho superior - Verde ............................................................1
24 947/02300Y ......Upper Handle - Yellow.... Poignée supérieur - Jaune...... Manillar superior - Amarilla ....... Punho superior - Amarelo ........................................................1
24 947/02300R ......Upper Handle - Red........ Poignée supérieur- Rouge ...... Manillar superior - Roja ............. Punho superior - Vermelho ......................................................1
25 01.0.500 ............Nut .................................. Ecrou ...................................... Tuerca ....................................... Porca............................................... M10 .................................1
26 9/8050 ...............Bolt ................................. Boulon ..................................... Perno ........................................ Perno .............................................. M8 ...................................2
27 9/10028 .............Bolt ................................. Boulon ..................................... Perno ........................................ Perno .............................................. M10 x 100 .......................1
28 74/0016 .............Knob ............................... Poignée................................... Pomo......................................... Botão........................................................................................1
29 8/10006 .............Nut .................................. Ecrou ...................................... Tuerca ....................................... Porca............................................... M10 .................................2
30 9/10029 .............Bolt ................................. Boulon ..................................... Perno ........................................ Perno .............................................. M10 x 35 .........................1
31 4/1001 ...............Washer ........................... Rondelle .................................. Arandela.................................... Anilha .............................................. M10 .................................1
32 3/7042 ...............P-Clip .............................. Collier-P .................................. Presilla-P................................... Grampo-P ................................................................................1
33 2/0055 ...............Spring ............................. Ressort ................................... Resorte ..................................... Mola .........................................................................................2
5
33
4
14
25
30
27
31
29
18
16
15
24
26
29
28
4
3
32
10
248
20
23
19
6
21
7
11
3-04
22
8
9
3-04