Moni THIRA Manual De Instrucciones

BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN, UND BEWAHREN
SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y GUÁRDELAS PARA
FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO E DI
CONSERVARLE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE E SICURO
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR DES CONSULTATIONS
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
Група 0+
Подходящ за деца с тегло от 0 до 13 кг.
Group 0+
Suitable for children weighing from 0 to 13 kg.
Gruppe 0+
Geeignet für Kinder mit einem Gewicht von 0 bis 13 kg.
Ομάδα 0+
Κατάλληλο για παιδιά με βάρος από 0 έως 13 κιλά.
Grupo 0+
Аpto para niños de 0 a 13 kg.
Grupa 0+
Destinat pentru copii cu greutatea de la 0 la 13 kg.
Grupa 0+
Pogodan za decu težine od 0 do 13 kg.
Группа 0+
Подходит для детей весом от 0 до 13 кг.
Gruppo 0+
Adatto per bambini da 0 a 13 kg.
Groupe 0+
Convient aux enfants pesant de 0 à 13 kg.
Grupa 0+
Pogodno za decu sa težinom od 0 do 13 kg.
Groep 0+
Geschikt voor kinderen met een gewicht van 0 tot 13 kg.
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА СТОЛ ЗА КОЛА THIRA АРТИКУЛЕН № CQM-07
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CAR SEAT THIRA ITEM NO CQM-07
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN AUTOKINDERSITZ THIRA ARTIKEL NR. CQM-07
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ THIRA ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ CQM-07
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE SILLA DE COCHE THIRA ' NÚMERO DE ARTÍCULO CQM-07
RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SCAUN AUTO THIRA NR. ARTICOL CQM-07
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОКРЕСЛА THIRA НОМЕР АРТИКУЛА CQM-07
IT: ISTRUZIONI D'USO DEL SEGGIOLINO AUTO THIRA NUMERO DI ARTICOLO CQM-07
FR: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE SIÈGE DE VOITURE THIRA NUMÉRO D'ARTICLE CQM-07
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU AUTO SEDIŠTA THIRA ARTIKL CQM-07
NL: GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE AUTOSTOELLETJE THIRA ARTIKEL № CQM-07
ULTÉRIEURЕS