Publicidad
Het beveiligingssysteem voldoet aan de vereisten van Reglement 44 van de Economische Commissie voor Europa van de
Verenigde Naties (VN/ECE-norm nr. 16).
Wanneer u het stoeltje gebruikt (0+) gaarne aandacht te besteden aan de volgende informatie:
1. Dit is een „UNIVERSEEL" KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM. Het is goedgekeurd (Nr E24*44R04/16*0258*00) in
overeenstemming met Reglement nr. 44, wijzigingenreeks 04, voor algemeen gebruik in voertuigen en is
aanpasbaar aan de meeste, maar niet alle, persoonsautostoelen.
2. Verwacht kan worden dat het systeem met betrekking tot de installatie verenigbaar zal zijn indien de
fabrikant in de gebruiksaanwijzing van het voertuig heeft aangegeven dat het voertuig geschikt is voor de
installatie van een "universeel" kinderbeveiligingssysteem voor deze leeftijdsgroepen.
3. Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant of verkoper van het kinderbeveiligingssysteem.
BEDOELD GEBRUIK VAN HET PRODUCT
Het product is een universeel kinderbeveiligingssysteem dat is goedgekeurd volgens de ECE R44/04-norm voor
gewichtsgroep 0+ voor kinderen met een gewicht van 0 tot 13 kg. Voor gewichtsgroep 0+ wordt het autostoelletje in
de richting tegengesteld aan de rijrichting van de auto geplaatst en kijkt het kind naar de achterbank.
Dit kinderbeveiligingssysteem is alleen geschikt als goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met driepunts statische of
oprolbare veiligheidsgordels die voldoen aan de voorschriften van Reglement nr. 16 van UN/ECE of andere
gelijkwaardige normen. Controleer de instructies van uw voertuig om te zien of dit universele kinderzitje erin kan
worden geïnstalleerd voor kinderen in de genoemde gewichtsgroepen.
Het autostoelletje "Thira" maakt deel uit van de mobiliteitsset voor peuters – kinderwagen "Thira" - en is compatibel
met de kinderwagenconstructie.
AANDACHT! EXTREEM GEVAARLIJK! PLAATS HET AUTOSTOELLETJE IN HET VOERTUIG NIET OP STOELEN MET AIRBAG
(SRS).
LET OP! Uw kind is maximaal beschermd, mits u de aanwijzingen en aanbevelingen van de instructie opvolgt! Besteed
aandacht aan de waarschuwingen en neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om het risico van letsel of schade aan
het kind te voorkomen en zijn veiligheid te garanderen! U bent verantwoordelijk voor de veiligheid van het kind als u
deze instructies en aanbevelingen niet in acht neemt en niet opvolgt! Zorg ervoor dat iedereen die het autostoeltje
gebruikt de instructies kent en opvolgt. Gebruik geen onderdelen of accessoires voor het autostoelletje die niet zijn
goedgekeurd door de fabrikant of distributeur, omdat dit uw kind in gevaar kan brengen en de productgarantie
ongeldig kan maken.
LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET AUTOSTOEL IN HET VOERTUIG INSTALLEERT,
AANGEZIEN HET ONJUIST MONTEREN VAN HET AUTOSTOEL GEVAARLIJK KAN ZIJN.
Bezbednosno sedište za decu je proizvedeno, ispitano i sertifikovano u skladu sa zahtevima Evropskog standarda za opremu za
bezbednost dece (ECE R 44/04). Pečat o E odobrenju (u krugu) i broj odobrenja mogu se naći na nalepnici sa odobrenjem (nalepnica
zalepljena na bezbednosno sedište za decu). Ovo odobrenje će biti nevažeće ako izvršite bilo kakve izmene na bezbednosnom
sedištu za decu. Samo proizvođač može da izvrši promene na bezbednosnom sedištu za decu.
VRSTA UTVRĐENIH SIGURNOSNIH POJASA ZA BEZBEDNOST DEČIJEG AUTO SEDIŠTA
Sigurnosni pojasevi automobilа: dijagonalni pojas; krilni pojas.
geplaatst met behulp van de heup- en diagonale veiligheidsgordels op de passagiersstoel van de auto.
BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE
WAARSCHUWING!
Laat een kind nooit zonder toezicht achter terwijl het in een autostoeltje zit.
Gebruik de stoel alleen voor het beoogde doel! Het is niet ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
Het autostoeltje vervangt geen wieg of bed. Als uw kind moet slapen, moet het in een geschikte kinderwagen, wieg
of bed worden geplaatst.
53
NL
OPMERKING
GROEP 0+ (0-13 kg)
ZAKONSKI PROPISI
Uw autostoeltje kan alleen achterwaarts gericht worden
Използвайте столчето само по предназначение! То не е конструирано за ползване в домашни условия.
Автомобилното детско столче не замества детско кошче или легло. Ако детето Ви се нуждае от сън, то трябва
да бъде сложено в подходяща бебешка количка, детско кошче или легло.
За максимална защита, като най-безопасна позиция в повечето автомобили се препоръчва централната
позиция на задната седалка.
Това столче за кола се поставя само в посока, обратна на посоката на движение!
Никога не поставяйте столчето за кола на повдигнати повърхности (напр. на маса, поставка за смяна на
пелени, и др.).
Никога не позволявайте краят на ремъка да се заклещи в движещи се части (напр. автоматични врати,
ескалатори, т.н.).
Винаги предпазвайте детето в столчето за кола, като използвате предпазния колан.
Уверете се, че всички колани, прикрепящи обезопасителната система в превозното средство са възможно
най-силно пристегнати. Уверете се, че коланите, които обезопасяват детето са регулирани спрямо тялото на
детето, затегнати колкото е възможно по-здраво, без да се причини дискомфорт на детето Ви и не са усукани.
Много е важно да използвате надбедрения колан ниско долу, така че тазът да е здраво захванат.
Не използвайте обезопасителната система в автомобил само с надбедрен колан.
При монтиране на столчето за кола върху конструкцията на детска количка, уверете се, че всички устройства
за заключване са активирани преди изпозлване.
Винаги столчето за автомобил трябва да се монтира към конструкцията на количката в положение, при което
детето да бъде с лице към майката.
Винаги проверявайте за необезопасени предмети зад столчето или на седалката до него, обекти или багаж,
които могат да доведат до нараняване на детето в случай на внезапно спиране, сблъсък или катастрофа. Те
трябва да бъдат отстранени или сигурно закрепени, но на безопасно разстояние от столчето и детето.
Продуктът трябва да бъде здраво фиксиран към автомобилната седалка посредством коланите, дори да не
се използва, защото в противен случай при инцидент или при рязко спиране на автомобила, столчето може
да нарани пътниците в него.
Не използвайте други точки, носещи товар, освен тези, описани в инструкциите и отбелязани върху детското
столче.
Уверете се, че всички части на обезопасителната система са застопорени правилно на място и няма опасност,
при ежедневната употреба на автомобила, да се прещипят в регулируемите седалки и врати.
След силен сблъсък столчето и коланите може да бъдат повредени, затова е препоръчително да ги
подмените.
При монтиране на столчето за кола върху конструкцията на детска количка не използвайте принадлежности,
резервни части и други компоненти, които не са доставени от производителя! Производителят не поема
отговорност за безопасността в случай, че са използвани резервни части, различки от оригиналните за
одобрения тип или препочъчани от него.
Не правете изменения, подобрения и не добавяйте нови аксесоари или подложки върху конструкцията на
столчето за автомобил освен тези предвидени от производителя и без предварителното одобрение на
оторизирана организация. Моля, уверете се, че следвате внимателно инструкциите на производителя,
когато поставяте и нагласяте тази обезопасяваща система за деца.
Не поставяйте на продукта допълнително шнурове или връзки, за да избегнете риска от задушаване.
Ако възникне повреда по столчето не се опитвайте да я отстраните сами, а се свържете с оторизиран сервиз
или вносителя.
Детската обезопасителна система не трябва да бъде ползвана без покривало.
Покривалото на детското столче не трябва да се подменя с покривало, което не е препоръчано от
производителя. Покривалото играе важна роля за ефективността на обезопасителната система.
Ако оставите Вашия автомобил на пряка слънчева светлина, Ви препоръчваме да покриете столчето за кола,
защото то и прилежащите пластмасови части може да се нагреят много и да се деформират. Също така преди
да поставите детето в седалката, проверете дали столчето се е нагряло, за да го предпазите от изгаряне.
Пазете от огън. Не използвайте продукта в близост до преки източници на топлина - отоплителни уреди,
готварски печки или открит огън.
Не съхранявайте продукта на влажни места и под пряка слънчева светлина.
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ САМИ ДА ПОПРАВЯТЕ СТОЛЧЕТО ЗА КОЛА. ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ПОСЛЕДВАЩИ ПОВРЕДИ,
АКО СЕ ИЗВЪРШИ ОТ НЕПРОФЕСИОНАЛИСТ.
53
МОНТИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
6
Publicidad
