Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
ABMESSUNGEN
Auf der Abbildung S. 53 sind die Abmessungen von FWS / FWZ / FWR i und die Positionen der Hydraulikanschlüsse angegeben.
Die technischen Datentabellen finden Sie unter S. 51.
4
HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION
A
ACHTUNG:
Installation und Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebildetem
Personal nach den Regeln der korrekten Anlagenführung und entsprechend
den geltenden Vorschriften durchgeführt werden.
A
WARTUNG:
Bevor Sie mit der Installation fortfahren, stellen Sie sicher,
dass:
1.
der Installationsort ausreichend groß ist, um das Gerät aufzuneh-
men und dass ausreichend Platz zur Verfügung steht, um die In-
stallation und die Wartung auszuführen. Abbildung: S. 57.
2.
Der Luftdurchgang, Ein- und Austritt, nicht verstopft ist.
3.
Die Position und die Maße der Hydraulikanschlüsse den Ge-
räteanforderungen
entsprechen.
4.
Die elektrische Versorgungslinie den Kennzeichnungsdaten auf dem Schild
des Ventilatorkonvektors entsprechen.
Für jede Einheit sind am Versorgungsnetz ein Schalter (IL) mit Öffnungskontak-
ten mit einem Abstand von mindestens 3 mm und eine geeignete Sicherung
(F) zu installieren.
ACHTUNG:
A
Das Gerät, den Leitungsschalter (IL) und/oder eventuelle Fernsteu-
erungen in einer Position installieren, die von der Badewanne oder der Dusche
aus nicht erreichbar ist.
ACHTUNG:
A
Die den Invertern zugeordneten Netzfilter (mit der Aufgabe, die
Emissionen der Leitungen zu reduzieren und folglich die Konformität der Ma-
schine mit der EMV-Richtlinie zu gewährleisten), erzeugen Streustrom zur Erde.
Das kann in einigen Fällen zum Ansprechen des Fehlerstromschutzschalters
führen. Es wird empfohlen, einen zusätzlichen Fehlerstromschutzschalter mit
veränderbarer Eichung zu installieren, der alleine der Versorgungsleitung der
Maschine gewidmet ist.
B
ACHTUNG: Die Basiseinheit muss nach der Installation mit dem Verpackungs-
material geschützt werden, um eine Beschädigung auf der Baustelle vor dem
Einsetzen in das Verkleidungsmöbel zu vermeiden.
B
ACHTUNG: Die Verkleidung der Einheit in der Originalverpackung lassen, bis sie
endgültig am Fancoil angebracht wird.
Warnung für kanalisierte Anwendungen
Die Installation des Geräts muss auf der Grundlage technischer Erwägungen und der
Konstruktion erfolgen, indem eine lufttechnische Bewertung durchgeführt und der
von der am Vorlauf angebrachten LEITUNG gebotene GEGENDRUCK bewertet wird,
um das Problem der fehlenden Geschwindigkeitsänderung zu vermeiden: die Verant-
wortung kann nicht dem Produkt, sondern der Installation angelastet werden;
Installieren Sie das Gerät mit den erforderlichen Inspektionsöffnungen für die or-
dentliche und außerordentliche Wartung der Gebläsekonvektoren: für Arbeiten zum
mechanischen, elektrischen und hydraulischen Austausch;
4.1
EINSTELLUNG
Eventuelles Zubehör ist am Grundgerät zu montieren, bevor dieses eingebaut wird.
Die eventuelle Fernsteuertafel in einer Position anbringen, die für den Benutzer für
die Einstellung der Funktionen leicht zugänglich ist und die für die Temperaturmes-
sung – falls vorgesehen – effizient ist.
Vermeiden Sie deshalb:
Ū Positionen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;
Ū Positionen, die direkten Heiß- oder Kaltluftströmen ausgesetzt sind;
Ū Hindernisse, die eine korrekte Temperaturmessung unmöglich machen.
Für die Installation und den Gebrauch des eventuellen Zubehörs wird auf die
entsprechenden technischen Datenblätter verwiesen.
Die Wasseranschlüsse zum Wärmetauscher und – im Falle des Kühlbetriebs – zum
Kondenswasserablass herstellen.
Es empfiehlt sich, die Zuleitung der Anlage an der oberen Seite des Wärmetauschers
und die Rückleitung an der unteren Seite vorzusehen.
En Wärmetauscher mit dem Entlüftungsventil (10er Sechskantschlüssel) neben den
Wasseranschlüssen des Wärmetauschers entlüften.
Im Falle der Installation an der Wand, für einen optimalen Ablauf des Kondenswassers
die Abflussleitung um mindestens 3/5 mm neigen; Sorgen Sie für die korrekte Ent-
wässerung des Kondensatableiters je nach Bedarf.
Im Falle der Deckeninstallation, insbesondere wenn das Zubehörteil EDPH vorhan-
den ist, muss das Gerät mit einer leichten Neigung installiert werden (10 mm), damit
das Kondenswasser besser ablaufen kann. 11.7 S. 57
Der Kondensatableiter kann rechts oder links platziert werden, die Wahl muss vom
Installateur getroffen werden. Geben Sie eine Neigung zur gewählten Seite, schließen
Sie dann die nicht verwendete Seite mit der Kappe und platzieren Sie die Pipette auf
der gewählten Seite des Abflusses.
Bevor das Gerät in Betrieb gesetzt wird, überprüfen, dass die Neigung für einen ein-
wandfreien Abfluss des Kondenswassers ausreicht.
B
Abbilgung:
S.
53.
B
B
B
B
Ū als 20-14=6 °C sein, um Kondensatbildung zu vermeiden.
Ū 20-12 = 8 °C wenn das Zubehör Ventilkit nicht installiert werden kann.
Relative Feuchtigkeit
Bei einem längeren Stillstand des Peripheriegeräts bei stillstehendem Lüfter und Kalt-
wasserzirkulation im Wärmetauscher besteht die Möglichkeit, dass sich auch auf der
Außenseite des Geräts Kondensat bildet. In diesem Fall ist es empfehlenswert, das
ACHTUNG: Keine sehr dicken Leitungen oder solche (z.B. elektrische Mäntel)
verwenden, die den Abfluss behindern können.
ACHTUNG: die Hydraulikanschlüsse festziehen und darauf achten, die Sammel-
leitung der Batterie mit einem geeigneten Schlüssel zu blockieren, um Schäden
am Wärmetauscher zu vermeiden.
ACHTUNG: Die seitlichen Türen müssen mit Schrauben befestigt werden, da
keine Kontrollen am Ventilatorkonvektor vorhanden sind.
ACHTUNG: Für die Ventilatorkonvektoren mit elektrischem Hilfswiderstand si-
cherstellen, dass eventuelle Brennstoffe mit einem Mindestabstand von 30 cm
vom Heizelement positioniert sind.
ACHTUNG:
Während des normalen Betriebs kann es insbesondere bei mit Mindestge-
schwindigkeit laufendem Lüfter und bei Raumluft mit hoher relativer Feuchtig-
keit zur Bildung von Kondensat am Luftauslass und an einigen Außenteilen des
Geräts kommen.
Zum Vermeiden dieser Erscheinung muss die Einlauf Wassertemperatur im Wär-
metauscher -offensichtlich innerhalb der für das Gerät vorgesehenen Grenzwer-
te- begrenzt werden. Insbesondere darf die Differenz zwischen der Taupunkt-
temperatur der Luft (T
,D
) und der Einlauf Wassertemperatur (T
A
P
folgender Gleichung NICHT 14 °C überschreiten: TW>TA,DP-14 °C
Esempio: Bei einer Raumtemperatur von 25 °C und einer relativen Luftfeuchtig-
keit von 75% entspricht die Taupunkttemperatur ca. 20 °C und folglich muss die
mittlere Wassertemperatur im Register höher:
Fan coil mit ventil
Lufttemperatur Trockenkugel (°C)
21
23
40
5
5
50
5
5
Relative
60
5
5
Feuchtigkeit %
70
5
5
80
5
6
90
6
8
Fan coil ohne ventil
Lufttemperatur Trockenkugel (°C)
21
23
40
6
6
50
6
6
60
6
6
%
70
6
6
80
6
8
90
8
10
) gemäß
W
25
27
29
31
33
5
5
5
5
5
5
5
5
6
8
5
5
7
9
11
6
8
9
11
13
8
10
12
14
16
10
12
14
16
18
25
27
29
31
33
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
6
7
9
11
13
8
10
11
13
15
10
12
12
16
18
12
14
14
18
20
FC66006893
31
Publicidad
