Descargar Imprimir esta página

Kohler Lombardini 12 LD 435-2 Uso-Manutencion página 79

Publicidad

Se intasate, pulire le alette con
pennello e gasolio.
Si obstruées, nettoyer les
ailettes avec un pinceau et du
gas-oli.
If clogged, clean fins with a
brush and kerosene.
Falls verstopft, reinigen mit
einer Bürste und Petroleum .
Si estan obstruidas, limpiar las
aletas con brocha y gasoil.
Se estão tapadas, limpar as
azinhas com pincel e gasóleo.
- Quando viene usata aria compressa è importante utilizzare
occhiali protettivi.
- Lors de l'utilisation de l'air comprimé, il est important de
mettre des lunettes de protection.
- Always use protective goggles when compressed air is
used.
- Wenn Druckluft verwendet wird, unbedingt eine
Schutzbrille tragen.
- Si se usa aire comprimido es importante utilizar gafas de
protección.
- No caso em que se use ar comprimido é importante usar
óculos de protecção.
Asciugare con getto d'aria.
Secher a l'air comprimé.
Dry with compressed air.
Trocknen Sie mit Druckluft.
Secar soplando aire.
Enxugar com jato de ar.
Rimontare il convogliatore.
Remonter la coiffe
ventilateur.
Reassemble air shroud.
Die Ventilatorhaube
wiederzusammensetzen.
Poner la cja ventilador.
Volte a montar o
transportador.
79

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Lombardini 12 ld 435-2/b1Lombardini 12 ld 475-2