Nespresso DeLonghi CITIZ&MILK MY MACHINE EN267CAE Manual De Instrucciones página 10

ENERGY SAVING MODE/
EN
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
GR
This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter power off mode after 9 minutes.
Η μηχανή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Η μηχανή θα σβήσει αυτόματα μετά από 9 λεπτά.
To turn the machine on either press the Espresso or
Lungo button.
Για να ανάψετε τη μηχανή μπορείτε να πατήσετε το
κουμπί Espresso ή Lungo.
To change this setting:
Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση:
1. With the machine OFF, press and hold the Espresso
button for 3 seconds.
1. Με τη μηχανή σβησμένη, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί Espresso για 3 δευτερόλεπτα.
3. To change this setting press the Espresso button:
One time for power off mode after 9 minutes.
One more time for power off mode after 30 minutes.
3. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή πατήστε το κουμπί Espresso:
Μία φορά για τη λειτουργία σβησίματος μετά από 9 λεπτά
Μία ακόμα φορά για τη λειτουργία σβησίματος μετά από 30 λεπτά
10
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 10
To turn the machine off before automatic Power Off mode, press both
the Espresso and Lungo buttons simultaneously.
Για να σβήσετε τη μηχανή πριν περάσει αυτόματα σε λειτουργία
σβησίματος, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Espresso και Lungo.
2. The Espresso button will blink to indicate the current setting.
2. Το κουμπί Espresso θα αναβοσβήσει για να δείξει την τρέχουσα
ρύθμιση.
4. To exit the energy saving mode press the Lungo button for 3 seconds.
4. Για να βγείτε από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας πατήστε το
κουμπί Lungo για 3 δευτερόλεπτα.
30.03.16 15:29