Nespresso DeLonghi CITIZ&MILK MY MACHINE EN267CAE Manual De Instrucciones página 14

AEROCCINO INSTRUCTIONS OF USE /
EN
AEROCCINO - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
GR
CAUTION: Risk of electrical shock and fire! Make sure the under side of the milk frother is dry.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και φωτιάς! Σιγουρευτείτε ότι η κάτω πλευρά του παρασκευαστή αφρού γάλακτος είναι στεγνή.
TIP: For optimal milk froth, use whole or semi skimmed milk at refrigerated temperature (about 4-6 °C). To guarantee hygiene conditions, use heat treated milk
(pasteurized), refrigerated & freshly opened only. Milk which has been frozen will not froth.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για τον τέλειο αφρό γάλακτος χρησιμοποιείστε πλήρες ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4 βαθμούς C).
Για τη διασφάλιση των συνθηκών υγιεινής, χρησιμοποιείτε θερμικά επεξεργασμένο (παστεριωμένο) γάλα, που έχει διατηρηθεί στο ψυγείο και έχει ανοιχθεί
μόνο πρόσφατα. Το γάλα που είναι παγωμένο δε θα κάνει αφρό
1. Overview: a) Lid a1) Storage area for frothing spring
a1)
a2) Seal b) Start/stop Button c) Milk frother d) Mixer
a)
(for hot milk) e) Frothing spring (for milk froth) f) Base.
1. Επισκόπηση: a) Καπάκι a1) Αποθήκευση αναδευτήρα
a2) d)
e) e)+d)
a2) Μονωτικός δακτύλιος b) Κουμπί Έναρξης/
c)
Σταματήματος c) Παρασκευαστής αφρού γάλακτος d)
b)
Αναδευτήρας (για ζεστό γάλα) e)Ελατήριο αναδευτήρα
f)
(για αφρό γάλακτος) f)Βάση.
CAUTION: To ensure hygienic conditions and proper maintenance of the equipment, it is highly recommended to not use special enriched milks,
powdered reconstituted milks nor flavoured milks.
the jug. This may damage the coating during the preparation.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να διασφαλιστούν οι συνθήκες υγιεινής και η κατάλληλη συντήρηση του εξοπλισμού, συστήνεται ιδιαιτέρως να μη χρησιμοποιούνται
ειδικά εμπλουτισμένα γάλατα, υγρά γάλατα που δημιουργήθηκαν από γάλα σε σκόνη ή γάλατα με γεύσεις.
ή οποιαδήποτε άλλα πρόσθετα δε θα πρέπει να τα βάζετε απευθείας μέσα στην κανάτα. Κάτι τέτοιο μπορεί να βλάψει την (εσωτερική) επικάλυψη της
κανάτας κατά την παρασκευή.
14
9579_UM_CITIZ&MILK_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 14
CAUTION: Syrup, sugar, chocolate powder or any other additives should not be added directly in
2. Clean before the first use. Attach the
relevant whisk.
2. Καθαρίστε πριν από την πρώτη χρήση.
Συνδέστε τον κατάλληλο αναδευτήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σιρόπι, ζάχαρη, κακάο σκόνη
30.03.16 15:29