Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Riesgo de in
cendio — No agregue combusti
ADVERTENCIA
ble cuando el producto está en
funcionamiento o aún está cali
ente.
ADVERTENCIA: No utilice el dre
naje del cárter de gasolina ni
aceite que contenga gasolina,
RIESGO DE INCENDIO:
NO AGREGAR COM-
solventes o alcohol. Hacerlo
BUSTIBLE CUANDO SE
resultará en incendio y/o ex-
OPERA LA MÁQUINA
plosión.
7. Los aparatos con quemador de petróleo solo se
deberán instalar en lugares donde no haya polvos
combustibles ni gases o vapores inflamables. No
almacene ni use gasolina cerca de esta máquina.
8. No permita que ácidos, fluidos cáusticos o abrasi-
vos pasen a través de la bomba.
9. Nunca haga funcionar la bomba en seco ni deje la
pistola rociadora cerrada por más de 1-2 minutos.
10. Mantenga el área de operación libre de personas.
ADVERTENCIA: El rociado a
ADVERTENCIA
alta presión puede hacer que
las partículas de pintura u otras
partículas se transporten por
aire y vuelen a altas velocidades.
Para evitar lesiones personales,
se deben usar dispositivos de
UTILICE PROTECCIÓN
PARA LOS OJOS Y ROPA
seguridad para los ojos, manos
DE PROTECCIÓN AL
OPERAR ESTE EQUIPO
y pies.
11. Se debe usar protección para los ojos, las manos
y los pies al usar este equipo.
Siempre use protección para los ojos con la clasificación
adecuada, como gafas de seguridad o careta durante
la operación. (Las gafas de seguridad no brindan
protección completa
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Esta máquina
supera los 85 db, se debe usar
protección auditiva adecuada.
SE DEBE USAR
PROTECCIÓN PARA
LOS OÍDOS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Fluido de des-
carga caliente. No toque ni dirija
el flujo de descarga a las perso-
nas o animales.
FLUIDO DE DESCARGA CALI-
ENTE: NO TOQUE NI DESCAR-
GUE DIRECTAMENTE EN LAS
PERSONAS O ANIMALES
RIESGO DE LESIÓN: LAS
SUPERFICIES CALIENTES
PUEDEN CAUSAR
12. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria
EL GATILLO TIENE
RETROCESO - SOSTEN-
GA CON AMBAS MANOS
14. Asegúrese que todos los accesorios del acoplador
RIESGO DE INYECCIÓN
O LESIONES GRAVES
A LAS PERSONAS.
MANTÉNGASE LEJOS
DE LA BOQUILLA
PROTEJA CONTRA
CONGELAMIENTO
16. El agua de entrada debe ser agua limpia y no debe
Operating Manual HDS Standard 9.808-214.0
ADVERTENCIA: Riesgo de lesio-
ADVERTENCIA
nes. Las superficies calientes
pueden causar quemaduras.
Use sólo las áreas de agarre
designadas de la pistola rocia-
dora y la varilla. No coloque
las manos o los pies en áreas
sin aislamiento de la lavadora
QUEMADURAS
a presión.
una estrecha supervisión cuando se utiliza una
máquina cerca de niños. No permita que los niños
operen la lavadora a presión. Esta máquina debe
ser atendida durante la operación.
ADVERTENCIA: Sujete la varilla
ADVERTENCIA
de limpieza firmemente con am-
bas manos antes de comenzar.
De lo contrario, podría sufrir
lesiones a partir de un latigueo
de la varillla.
13. Nunca realice ajustes en la
máquina mientras esté en funcio-
namiento.
rápido estén asegurados antes de usar la lavadora
a presión.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: La alta presión
desarrollada por estas máquinas
causará lesiones personales o
daños al equipo. Manténgase
alejado de la boquilla. Tenga
cuidado al operar. No dirija el
flujo de descarga a las personas
o animales, ya que se producirán
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
A DV E RT E N C I A : P ro t e j a l a
máquina contra congelamiento.
15. Para mantener la máquina en
las mejores condiciones de
funcionamiento, es importante
que proteja la máquina contra
congelamiento. Si no protege
la máquina contra congela-
miento podría ocasionar una falla de la máquina y
causar la muerte, lesiones corporales graves y/o
daños a la propiedad. Siga las instrucciones de
almacenamiento especificadas en este manual.
estar a más de 90°F
35
Publicidad
