- porre in opera il tubo di scarico condensa (vedi il para-
grafo "Scarico condensa");
- togliere le protezioni dalle estremità delle linee frigorifere
e stringere i raccordi sull'unità esterna usando chiave e
controchiave per evitare torsioni sulla carpenteria della
macchina;
- collegare la pompa a vuoto sulle prese a spillo dei raccor-
di delle linee del gas;
- non aprire i rubinetti (il vuoto va fatto sulle linee e
sull'unità interna);
- effettuare il vuoto fino a raggiungere i -760 mmHg;
- una volta eseguita questa serie di operazioni ed aver,
definitivamente, scollegato la pompa a vuoto, aprire com-
pletamente i rubinetti agendo sui dadi con una chiave
maschio esagonale da 4 mm;
- rimettere i cappucci e stringerli;
- effettuare lo scarico condensa;
- dopo aver verificato che tutto sia in regola e le posizioni
delle linee siano quelle definitive, fissare insieme i cavi e
le linee frigorifere ed ancorarle con delle fascette.
Linea liquido • Liquid line
Coppia di serraggio • Tightening torque
Linea Gas • Gas line
Coppia di serraggio • Tightening torque
COLLEGAMENTI ELETTRICI
I condizionatori vanno alimentati con una tensione di
230V/ 50 Hz monofase.
Le unità interne ed esterne devono essere collegate elettri-
camente fra di loro come indicato negli schemi elettrici a
corredo degli apparecchi stessi.
La linea di alimentazione delle unità dovrà essere intercetta-
ta da un interruttore magnetotermico o da un sezionatore
con fusibili.
Sezione minima dei cavi
Min. cross section area
Interruttore magnetotermico o fusibili
Circuit breaker
SCARICO CONDENSA
Durante il funzionamento in fase di raffreddamento, l'unità
interna sottrae umidità all'aria: l'acqua di condensa, che si
raccoglie nella bacinella, dovrà essere eliminata. A tal pro-
posito si utilizzi il tubo in gomma fissato alla bacinella e lo
si raccordi con una tubazione alla scarico. La tubazione di
scarico della condensa dovrà avere una leggera pendenza
verso il basso in modo da consentire il deflusso dell'acqua.
Per evitare che odori sgradevoli possano salire attraverso lo
scarico, si consiglia di realizzare un sifone nella parte termi-
nale della tubazione.
A collegamento ultimato si consiglia di verificare il corretto
deflusso dell'acqua.
14
wrenches to avoid warping the unit structure;
- Connect the vacuum pump to connectors on the gas line
fittings;
- do not open the valves (the vacuum must be generated in
the refrigerator lines and indoor unit);
- generate vacuum conditions of up to -760 mmHg;
- On completion of the above operations and having finally
disconnected the vacuum pump, fully open the valves by
turning nuts using a 4 mm male hex wrench;
- refit covers and tighten;
- make the condensate drain connection;
- Carry out a final check, making sure that the lines are cor-
rectly positioned. Fix the refrigerator lines and electrical
cables together and anchor with fixing straps.
CWI080H
EWI080H
6,35 x (≥0,8) (1/4")
15-20 Nm
9,52x (≥0,8) (3/8")
30-40 Nm
WIRING CONNECTIONS
The conditioners are supplied by a single-phase 230V/50Hz
voltage.
The indoor and outdoor units must be electrically connec-
ted together as specified in the wiring diagrams provided
with the units themselves.
The unit power line must be fitted with a magno-thermal
cut-out switch or isolator with fuses.
CWI080H
EWI080H
2mm
2
10 A
CONDENSATE DRAIN
In cooling mode the indoor unit extracts humidity from the
air. The condensate water collected in the collection tray
must therefore be drained off. For this purpose, use the hose
attached to the collection tray, which must be connected by
pipe to the drain. The condensate drain pipe must slope
downwards to facilitate water outflow. To prevent unplea-
sant odours from rising up the drain, fit a syphon on the end
section of the pipe.
Check the proper water evacuation flow when the connec-
tion is completed.
CWI100H
EWI100H
6,35x (≥0,8) (1/4")
15-20 Nm
9,52x (≥0,8) (3/8")
30-40 Nm
CWI100H
EWI100H
2mm
2
10 A
CWI130H
EWI130H
6,35x (≥0,8) (1/4")
15-20 Nm
9,52x (≥0,8) (3/8")
30-40 Nm
CWI130H
EWI130H
2mm
2
15 A
Fig. 6