Publicidad
pasajeros) no será tan rápida como la
desaceleración sin carga.
N N O O T T A A : :
Tenga cuidado de accionar gradual-
mente la palanca del sistema iBR pa-
ra ajustar la intensidad de la fuerza de
frenado e ir soltando al mismo tiempo
la palanca del acelerador.
C C U U I I D D A A D D O O
A A l l f f r r e e n n a a r r , , l l o o s s o o c c u u p p a a n n t t e e s s d d e e b b e e n n
p p r r e e p p a a r r a a r r s s e e p p a a r r a a n n o o p p e e r r d d e e r r e e l l
e e q q u u i i l l i i b b r r i i o o c c o o n n t t r r a a r r r r e e s s t t a a n n d d o o l l a a f f u u e e r r - -
z z a a d d e e d d e e s s a a c c e e l l e e r r a a c c i i ó ó n n , , q q u u e e l l e e s s e e m m - -
p p u u j j a a r r á á h h a a c c i i a a d d e e l l a a n n t t e e . . E E l l p p i i l l o o t t o o
d d e e b b e e m m a a n n t t e e n n e e r r s s i i e e m m p p r r e e l l a a s s d d o o s s
m m a a n n o o s s e e n n e e l l m m a a n n i i l l l l a a r r , , y y t t o o d d o o s s l l o o s s
p p a a s s a a j j e e r r o o s s d d e e b b e e n n a a g g a a r r r r a a r r s s e e b b i i e e n n a a l l
a a s s i i e e n n t t o o o o a a l l p p a a s s a a m m a a n n o o s s . .
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
L L a a d d i i s s t t a a n n c c i i a a n n e e c c e e s s a a r r i i a a p p a a r r a a d d e e t t e e - -
n n e e r r s s e e v v a a r r i i a a r r á á c c o o n n s s i i d d e e r r a a b b l l e e m m e e n n t t e e
e e n n f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e l l a a v v e e l l o o c c i i d d a a d d i i n n i i c c i i a a l l , ,
l l a a c c a a r r g g a a , , e e l l v v i i e e n n t t o o , , e e l l n n ú ú m m e e r r o o d d e e
o o c c u u p p a a n n t t e e s s , , e e l l e e s s t t a a d d o o d d e e l l a a g g u u a a y y l l a a
f f u u e e r r z z a a d d e e f f r r e e n n a a d d o o q q u u e e a a p p l l i i q q u u e e e e l l
p p i i l l o o t t o o . . A A j j u u s s t t e e s s i i e e m m p p r r e e s s u u e e s s t t i i l l o o d d e e
p p i i l l o o t t a a j j e e e e n n c c o o n n s s e e c c u u e e n n c c i i a a . .
Cuando la embarcación reduzca su
velocidad a menos de 14 km/h (9 mi/
h), termina el modo de frenado y se
acciona el modo de marcha atrás.
Suelte la palanca del dispositivo iBR
cuando se haya detenido la embarca-
ción. De lo contrario, se iniciará un
movimiento de retroceso.
C C U U I I D D A A D D O O
C C u u a a n n d d o o l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n r r e e d d u u c c e e l l a a
v v e e l l o o c c i i d d a a d d p p a a r r a a d d e e t t e e n n e e r r s s e e , , l l a a e e s s t t e e - -
l l a a c c r r e e a a d d a a t t e e r r m m i i n n a a a a l l c c a a n n z z á á n n d d o o l l a a y y
t t i i e e n n d d e e a a e e m m p p u u j j a a r r l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n
h h a a c c i i a a d d e e l l a a n n t t e e . . A A s s e e g g ú ú r r e e s s e e d d e e q q u u e e
n n o o h h a a y y o o b b s s t t á á c c u u l l o o s s n n i i b b a a ñ ñ i i s s t t a a s s e e n n
l l a a d d i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l r r e e c c o o r r r r i i d d o o . .
Si aún sigue accionada la palanca del
acelerador cuando se suelta la del sis-
tema iBR, la embarcación acelerará
hacia delante tras un breve lapso. La
aceleración será proporcional a la po-
sición de la palanca del acelerador.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
S S i i n n o o s s e e d d e e s s e e a a u u n n a a a a c c e e l l e e r r a a c c i i ó ó n n
d d e e a a v v a a n n c c e e a a l l s s o o l l t t a a r r l l a a p p a a l l a a n n c c a a d d e e
f f r r e e n n o o , , s s u u e e l l t t e e l l a a p p a a l l a a n n c c a a d d e e l l
a a c c e e l l e e r r a a d d o o r r . .
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
E E s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e i i n n f f o o r r m m a a r r a a l l u u s s u u a a r r i i o o
d d e e u u n n a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n q q u u e e p p r r e e t t e e n n d d a a
s s e e g g u u i i r r l l e e d d e e q q u u e e c c o o n n e e s s t t a a m m o o t t o o
a a c c u u á á t t i i c c a a p p u u e e d d e e f f r r e e n n a a r r y y r r e e a a l l i i z z a a r r
m m a a n n i i o o b b r r a a s s e e s s p p e e c c í í f f i i c c a a s s y y q q u u e e d d e e b b e e
m m a a n n t t e e n n e e r r s s e e u u n n a a d d i i s s t t a a n n c c i i a a d d e e s s e e - -
g g u u r r i i d d a a d d m m a a y y o o r r e e n n t t r r e e l l a a s s
e e m m b b a a r r c c a a c c i i o o n n e e s s . .
U U s s o o d d e e l l f f r r e e n n o o a a l l g g i i r r a a r r
Debe accionarse el acelerador para
girar a fin de asegurar el control de la
dirección. Sin embargo, es posible
empezar a frenar durante un giro si se
utiliza la palanca del sistema iBR se-
gún lo descrito anteriormente. Prepá-
rese para mantener el equilibrio
mientras
la
embarcación.
C C U U I I D D A A D D O O
C C u u a a n n d d o o l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n r r e e d d u u c c e e l l a a
v v e e l l o o c c i i d d a a d d p p a a r r a a d d e e t t e e n n e e r r s s e e m m i i e e n n - -
t t r r a a s s s s e e f f r r e e n n a a e e n n u u n n g g i i r r o o , , l l a a e e s s t t e e l l a a
c c r r e e a a d d a a t t e e r r m m i i n n a a a a l l c c a a n n z z á á n n d d o o l l a a y y
t t i i e e n n d d e e a a e e m m p p u u j j a a r r l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n
l l a a t t e e r r a a l l m m e e n n t t e e . . P P r r e e p p á á r r e e s s e e p p a a r r a a
m m a a n n t t e e n n e e r r e e l l e e q q u u i i l l i i b b r r i i o o c c u u a a n n d d o o l l a a
e e s s t t e e l l a a c c r r u u c c e e l l a a e e m m b b a a r r c c a a c c i i ó ó n n . .
S S i i s s t t e e m m a a d d e e t t r r i i m m v v a a r r i i a a b b l l e e
( ( V V T T S S ) )
El sistema de trim variable (VTS)
cambia la posición vertical de la
INSTRUCCIONES DE USO
estela
cruza
la
111
Publicidad
