Publicidad
I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N S S O O B B R R E E L L A A S S E E M M I I S S I I O O N N E E S S D D E E L L
M M O O T T O O R R
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e
Los fabricantes de motores para em-
barcaciones marinas deben determi-
nar
los
niveles
emisiones para cada serie de poten-
cia de motor y obtener la certificación
correspondiente de la Agencia de
Protección Ambiental (EPA) de Esta-
dos Unidos. En el momento de fabri-
cación, se debe colocar en cada
motor de encendido por chispa para
embarcaciones marinas (SIPME) una
etiqueta con la información de control
de emisiones que muestre los niveles
de emisiones y las especificaciones
del motor.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
d d i i s s t t r r i i b b u u i i d d o o r r
Cuando se realicen operaciones de
mantenimiento en una embarcación
Sea-Doo SIPME, que lleve una eti-
queta con información sobre el control
de emisiones, los ajustes deben man-
tenerse dentro de las especificaciones
de fábrica según se han publicado.
La sustitución o la reparación de cual-
quier componente relacionado con las
emisiones se debe realizar de forma
que los niveles de emisiones obser-
ven
las
normas
prescritas.
El distribuidor no debe modificar el
motor de ningún modo que altere la
potencia o que provoque el incremen-
to de los niveles de emisiones por en-
cima
de
las
predeterminadas de fábrica.
Las excepciones incluyen los cambios
indicados por el fabricante, tales co-
mo los ajustes por altitud, por
ejemplo.
de
escape
de
de
certificación
especificaciones
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l
p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o
El propietario/usuario deberá asegu-
rarse de mantener el motor en conso-
nancia
con
certificación prescritos relativos a ni-
veles de emisiones.
El propietario/piloto no realizará ni
permitirá que otros realicen en el mo-
tor ningún tipo de modificación que al-
tere el caballaje o los niveles de
emisiones con el fin de exceder sus
especificaciones predeterminadas de
fábrica.
N N o o r r m m a a t t i i v v a a d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s d d e e l l a a
E E P P A A
Todas las embarcaciones Sea-Doo
SIPME fabricadas por BRP cuentan
con certificación EPA, al ajustarse a
los requisitos de los reglamentos para
control de la contaminación del aire
de los SIPME. Esta certificación de-
pende de determinados ajustes esta-
blecidos según normas de fábrica.
Por este motivo, es necesario seguir
estrictamente los procedimientos de
fábrica para el mantenimiento del pro-
ducto y, siempre que resulte práctico,
se debe observar la intención original
del diseño.
Las responsabilidades indicadas an-
teriormente son de carácter general y
no constituyen una relación completa
de las reglas y normas pertinentes de
la EPA en cuanto a emisiones de es-
cape de productos marinos. Para ob-
tener
más
ponerse en contacto con:
Agencia estadounidense de protec-
ción del medio ambiente
División de certificación
Gasoline Engine Compliance Center
2000 Traverwood Drive
Ann Arbor MI 48105
E.E. U.U.
los
estándares
información,
de
puede
179
Publicidad
