Siemens SINUMERIK Serie Manual Del Usuario página 135

5.11 Asignar volante
Los volantes permiten desplazar los ejes en el sistema de coordinadas de máquina (MKS) o en
el sistema de coordenadas de pieza (WKS).
Para la asignación de los volantes se muestran todos los ejes en el orden siguiente:
• Ejes geométricos
Los ejes geométricos tienen en cuenta el estado actual de la máquina durante el
desplazamiento (p. ej., giros, transformaciones). Todos los ejes de máquina de canal
asignados actualmente al eje geométrico se desplazan simultáneamente.
• Ejes de máquinas de canal
Los ejes de máquina de canal están asignados al correspondiente canal. Solo se pueden
desplazar individualmente, es decir, el estado actual de la máquina no influye.
Esto es también válido para los ejes de máquina de canal que están declarados como ejes
geométricos.
Procedimiento
Torneado
Manual del usuario, 07/2021, A5E48384743E AC
Fabricante de la máquina
Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante de la máquina al respecto.
1. Seleccione el campo de manejo "Máquina".
2. Pulse la tecla <JOG>, <AUTO> o <MDA>.
3. Pulse la tecla de conmutación de menús y el pulsador de menú "Volante".
Se abre la ventana "Volante".
Para cada volante conectado se ofrece un campo para la asignación de un
eje.
4. Sitúe el cursor en el campo que hay junto al volante al que desee asignar
el eje (p. ej., n.º 1).
5. Accione el pulsador de menú correspondiente para seleccionar el eje de‐
seado (p. ej., "X").
o bien
Abra el campo de selección "Eje" con la tecla <INSERT>, navegue al eje
deseado y pulse la tecla <INPUT>.
La selección de un eje activa también el volante (p. ej., "X" está asignado
al volante n.º 1 y se activa inmediatamente).
Ajustar máquina
5.11 Asignar volante
135